Separate Ways

Caminhos Separados

Separate Ways

SimpatiaSympathy
Não é uma virtude que você reconheceIs not a virtue that you recognize
Olho em seus olhos impiedososI look into your unforgiving eyes
E vejo minha vergonhaAnd see my shame

Está claro pra mimIt's clear to me
Que depois de tudo que passamosThat after all the things that weve been through
Fizemos tanto que não há mais nada pra fazerWe've done so much there's nothing left to do
E ambos temos culpaAnd were both to blame

Mas enquanto nos viramos pra seguir nossos caminhos separadosBut as we turn to go our separate ways
Não consigo evitar lembrar dos anosI can't help but remember the years
Quando o mundo estava em nossas mãosWhen the world was in our hands
E não tínhamos tempo pra lágrimasAnd we had no time for tears

Mas enquanto nos viramos pra levar nossas vidas separadasBut as we turn to lead our separate lives
Minha alma dói pelo que nos tornamosMy soul aches for what we've become
Mas o mundo não se importaBut the world it doesn't care
Quando terminamos o que fizemosWhen we finish what we've done

MemóriasMemories
De um lugar que nós dois costumávamos conhecerOf a place that we both used to know
Um lugar onde sempre podíamos irA place the two of us could always go
E sermos um sóAnd be as one

Agora eu consigo verNow I can see
Que acreditamos em emoções que nunca estiveram láThat we believed emotions never there
Nós as construímos e depois não nos importamosWe built them up and then we didn't care
Até que se foramTil they were gone

Mas enquanto nos viramos pra seguir nossos caminhos separadosBut as we turn to go our separate ways
Não consigo evitar lembrar dos anosI cant help but remember the years
Quando o mundo estava em nossas mãosWhen the world was in our hands
E não tínhamos tempo pra lágrimasAnd we had no time for tears

Mas enquanto nos viramos pra levar nossas vidas separadasBut as we turn to lead our separate lives
Minha alma dói pelo que nos tornamosMy soul aches for what we've become
Mas o mundo não se importaBut the world it doesn't care
Quando terminamos o que fizemosWhen we finish what we've done

Vou me afastar e começar de novoI'll walk away and start again
Um novo começo a partir do fimA new beginning from the end
E tudo que eu sabia antesAnd all that I knew before
Vai ficar no passadoWill remain in the past

Vou encontrar um novo sonho pra viverI'll find a brand new dream to live
Vou encontrar a convicção pra perdoarI'll find the conviction to forgive
Mas as coisas nunca serão exatamente as mesmasBut things won't ever be quite the same
Porque você foi a últimaCause you were the last

Mas enquanto nos viramos pra seguir nossos caminhos separadosBut as we turn to go our separate ways
Não consigo evitar lembrar dos anosI can't help but remember the years
Quando o mundo estava em nossas mãosWhen the world was in our hands
E não tínhamos tempo pra lágrimasAnd we had no time for tears

Mas enquanto nos viramos pra levar nossas vidas separadasBut as we turn to lead our separate lives
Minha alma dói pelo que nos tornamosMy soul aches for what we've become
Mas o mundo não se importaBut the world it doesn't care
Quando terminamos o que fizemos.When we finish what we've done.