In Chains

Em Correntes

In Chains

O seu jeito de se mover
The way you move
Me fez ansioso
Has got me yearning
O seu jeito de se mover
The way you move
Me deixou queimando
Has left me burning

Eu sei que você sabe o que está fazendo comigo
I know you know what you're doing to me
Eu sei que minhas mãos nunca estarão livres
I know my hands will never be free
Eu sei como é estar algemado
I know what it's like to be in chains

O seu jeito de se mover
The way you move
É pensado pra me caçar
It's meant to haunt me
O seu jeito de se mover
The way you move
Pra me seduzir e insultar
To tempt and taunt me

Eu sei que você sabia no dia que nasceu
I know you knew on the day you were born
Eu sei, de algum jeito, que devia estar preparado
I know somehow I should've been warned
Eu sei que ando da meia-noite para a madrugada algemado
I know I walk every midnight to dawn in chains

Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains
Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains

Você me tem morrendo por você
You've got me dying for you
É por você que eu estou vivendo
It's you that I'm living through
Você me tem rezando por você
You've got me praying to you
Dizendo pra você tudo que você me queira ((dizendo))
Saying to you anything you want me to

Você me tem alcançando você
You've got me reaching for you
Minha alma está suplicando também
My soul's beseeching me too
Você me tem cantando para você
You've got me singing to you
Trazendo pra você tudo que você me pede para ((trazer))
Bringing to you anything you ask me to

O seu jeito de se mover
The way you move
É fascinante
It's mesmerizing
O seu jeito de se mover
The way you move
É hipnótico
It's hypnotizing

Eu sei que eu desmorono quando você está por perto
I know I crumble when you are around
Começo a balbuciar com um pouco de som falso
Start to mumble a bit of a false sound
Perdido, trôpego, algemado e atado a correntes
Straggle, stumble, shackled and bound in chains

Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains
Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains

Você me tem morrendo por você
You've got me dying for you
É por você que eu estou vivendo
It's you that I'm living through
Você me tem rezando por você
You've got me praying to you
Dizendo pra você tudo que você me queira ((dizendo))
Saying to you anything you want me to

Você me tem alcançando você
You've got me reaching for you
Minha alma está suplicando também
My soul's beseeching me too
Você me tem cantando para você
You've got me singing to you
Trazendo pra você tudo que você me pede para ((trazer))
Bringing to you anything you ask me to

Eu estou algemado
I'm in chains
Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains
Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains
Algemado, eu estou algemado
In chains, I'm in chains