Reaching To Both Ends

Alcançando para ambos os extremos

Reaching To Both Ends

Nós não parecemos o mesmo, mas estamos bons juntos
We don't look the same but we look good together
E mesmo que eu não acredite nas mesmas coisas
And even though I don't believe the same things
Mesmo eu posso rezar
Even I can pray

E mesmo quando meus olhos estão fechados
And even when my eyes are closed
Então eu posso ver de trás da minha blindfold
Then I can see from behind my blindfold
Que isso não precisa ser tudo o que existe
That this doesn't have to be all there is
Talvez haja alguma verdade escondida atrás de nossas pálpebras
Maybe there's some truth hidden behind our eyelids

Este mundo não precisa ser
This world doesn't have to be
Sim! Preto e branco! Como fizemos para ser
Yes! Black and white! As we've made it out to be
Não precisa ser
It doesn't have to be
O que fizemos
What we've made it

Queime o bebê!
Burn baby!
Talvez esteja tudo na nossa cabeça!
Maybe it's all in our heads!
Talvez bebe, olhe e alcance as duas extremidades!
Maybe baby, look and reach to both ends!

Talvez, talvez o amor possa alcançar os dois extremos
Maybe, maybe love can reach to both ends
Talvez, talvez o amor possa alcançar os dois extremos
Maybe, maybe love can reach to both ends
E mesmo que isso seja tudo o que existe
And even if this is all that there is
Depende de nós, não é?
It's up to us isn't it?
Depende de nós, não é ?!
It's up to us isn't it?!

Talvez!
Maybe!
Talvez!
Maybe!
Está tudo na nossa cabeça!
It's all in our heads!
Talvez esqueçamos que está tudo na nossa cabeça!
Maybe we forget that it's all in our heads!
Talvez estejamos muito ocupados fazendo planos
Maybe we're too busy making plans
E dizendo o nosso [?]
And saying our [?]
Que nos esquecemos que está tudo em nossas cabeças
That we forget that it's all in our heads
Está tudo em nossas cabeças
It's all in our heads
Talvez nós apenas esqueçamos
Maybe we just forget
Que está tudo na nossa cabeça!
That it's all in our heads!