Cétait Cool

Era Legal

Cétait Cool

Oh, era legal, na verdade, não poder mais esperarOh c'était cool, en soit, de ne plus pouvoir attendre
Que o mundo tenha um cabelo grisalho, pra dar sentido às nossas vidasQue le monde ait un cheveu gris, pour rendre nos vies accomplies
Oh, era legal também inventar letrasOh c'était cool aussi d'inventer des paroles
E de vez em quando improvisar algumas linhas pra explicar pra elesPuis ci et là improviser quelques lignes pour leur expliquer

Tudo isso pra nós, os olhares deles e nossos reflexosTout ça pour nous, leurs yeux et nos reflets
Tudo isso pra nós, tudo é pra nós, você sabe.Tout ça pour nous, tout est pour nous tu sais.
Tudo isso pra nós, os números e suas falhasTout ça pour nous, le nombre et ses ratés
Não pra nós, suas dúvidas evaporadas.Pas pour nous leurs doutes évaporés.

Oh, era legal na verdade tentar entenderOh c'était cool en soit de chercher à comprendre
Lá embaixo, sob a sombra, você tentava explicarEn bas sous le sol ombragé, toi tu essayais d'expliquer
Que era legal na verdade inventar as letrasQue c'était cool en soit d'inventer les paroles
E de vez em quando improvisar, você não parava de repetir:Puis ci et là improviser, tu ne cessais de répéter :

Tudo isso pra nós, os olhares deles e nossos reflexosTout ça pour nous, leurs yeux et nos reflets
Tudo isso pra nós, tudo é pra nós, você sabe.Tout ça pour nous, tout est pour nous tu sais.
Tudo isso pra nós, os números e suas falhasTout ça pour nous, le nombre et ses ratés
Não pra nós, suas dúvidas evaporadas.Pas pour nous leurs doutes évaporés.

Tudo isso pra nós, os olhares deles e nossos reflexosTout ça pour nous, leurs yeux et nos reflets
Tudo isso pra nós, tudo é pra nós, você sabe.Tout ça pour nous, tout est pour nous tu sais.
Tudo isso pra nós, os números e suas náuseasTout ça pour nous, le nombre et ses nausées
Não pra nós, suas dúvidas evaporadas.Pas pour nous leurs doutes évaporés.