Metal Maniax

Maníacos do Metal

Metal Maniax

Somos convidados em toda festaWe are guests on every party
Nunca chamados, mas sempre presentesNever invited but omnipresent
O cheiro de cerveja e o som do MetalThe smell of beer and the sound of Metal
É o suficiente pra nos chamar pra festaIs enough to call us on the way

Aço nas veias - Carvão nos pulmõesSteel in veins - Coal in lungs
Cerveja na mente - Maníacos do MetalBeer in mind - Metal Maniax
Alcoólatras - BlasfêmoloucosAlcoholomaniacs - Blasphemolunatics
Extremamente Heavy Metal ManíacosExtremely Heavy Metal Maniax

Não ligamos de qual cerveja estamos bebendoWe don't mind whose beer we are drinking
Desde que esteja fresca, gelada e de graçaAs long it is fresh, cold and free
Mas é melhor não tentar nos dizer que a cerveja acabouBut better don't try to tell us that the beer is empty
Pois quem sabe o que a gente beberia então?For who knows what we would drink then instead?

Aço nas veias - Carvão nos pulmões…Steel in veins - Coal in lungs…

Não nos importamos com outro jeito de viverWe don't care about another way of living
Pois sabemos que o nosso é o melhorFor we know that our is the best
Pogando, batendo, bebendo e transandoMoshing, banging, boozing and fucking
Até que isso nos leve a um túmulo precoceUntil is will bring us to an early grave

Aço nas veias - Carvão nos pulmõesSteel in veins - Coal in lungs
Cerveja na mente - Maníacos do MetalBeer in mind - Metal Maniax
Chapados pelo nosso estilo - Identificação totalStoned by our style - Identification completely
Supremos e ignorantes - Heavy Metal!Supreme and ignorant - Heavy Metal!

Aço nas veias - Carvão nos pulmões…Steel in veins - Coal in lungs…