Locked Insane

Trancado na Loucura

Locked Insane

Quanto tempo eu fico aqui, não sei, e isso não importa muitoHow long I'm in here I don't know, and it doesn't really matter
A porta tá trancada, a chave foi lançada e todos sabem que isso é melhorThe door is locked, the key is cast and all know that this is better
Aqui estou protegido do mundo lá fora e o exterior tá livre de mimHere I'm protected from the outer world and the outside is freed of me
Paredes escuras e sem janelas, uma cela acolchoada, esse é meu "Lar Doce Lar"Dark windowless walls, a nice padded cell, that's "Home Sweet Home" for me

Não vou reclamar, nem vou gemer, pois isso foi o que escolhiI won't complain, nor will I moan, for this is what I chose
O status quo é constante - o abuso da liberdade providencialThe status quo is constant - providential freedom's abuse
Nunca verei a luz do dia, nunca mais as estrelas à noiteNever I'll see the light of day, never again the stars at night
No final, tudo continua igual - eu fico aqui trancado e insanoAt the end it all remains the same - I'm staying here locked and insane

A loucura que domina meu cérebroThe madness that rules my brain
A culpa do meu tormento de uma vida inteiraThe fault of my lifelong bane
Cercado aqui pra sempre porque estou insanoCaged here forever cause I'm insane
Pegos e esquecidos, isolamentoCaught and forgotten, isolation
Passando meus dias trancado na loucuraSpending my days locked insane

A cela legal é como meu abrigo, aqui sou o que souThe nice cell is like my shelter, here am I what I am
A presença de tudo que está dentro de mim, sem necessidade de disfarceThe presence of all what's in myself, no use for disguise
Sozinho na minha doce demência - delírio esquizofrênicoAlone in my sweet dementia - schizophrenic delight
Há tanto pra descobrir quando eu caminho pelos caminhos da minha menteThere's so much to discover when I wander the paths of my mind
Aqui eu encontro todos de novo, aqui meu passado ainda está vivoHere I meet them all again, here my past's still alive
Aqui está a razão do meu banimento, por que estou aqui trancado e insanoHere lies the reason for my banishment, why I am here locked and insane

A loucura que domina meu cérebro…The madness that rules my brain…

"Não há diferença entre realidade e fantasia"There's no difference between reality and fantasy
Quando você não está... são!!!"When you are not... sane!!!"

Os corredores escuros da minha mente insanaThe dark corridors of my mind insane
A saída do meu calabouço de pedraThe exit out of my stony dungeon
Aqui eles se reúnem de novo, as vítimas do meu passadoHere they gather all again, the victims of my past
Os estuprados, os assassinados, as vítimas violadas da minha loucuraThe raped, the murdered, the violated victims of my lunacy
Onde minha crueldade ainda está viva, meu estado favorito de serWhere my cruelty is still alive, my favorite state to be
Talvez um dia eu saia de novo, seu pesadelo continuaráPerhaps one day I'm out again, your nightmare will continue
Trancado na loucura, mas quem sabe por quanto tempoLocked insane, but who knows how long
O louco vai voltar...!The madman will return...!