Dónde Están Mis Amigos

Onde Estão Meus Amigos

Dónde Están Mis Amigos

Onde estão meus amigos? Não vejo ninguém desde meu funeral¿Dónde están mis amigos? No veo a nadie desde mi funeral
Pra que você fuma tanto? Se sabe que depois te faz mal¿Para qué fumas tanto? Si sabes que luego te sienta mal
A galera tá se jogando, indo atrás de litrosLos chavales en cunda a por litros
Essa noite ninguém sabe o que vai rolarEsta noche nadie sabe que va a pasar
Um mundo gigante, nós pequenosUn mundo gigante, nosotros pequeños
Mas sério, te juro, vai ser tudo tranquiloPero en serio te juro, que nos irá genial

Cristal verde, pacote amareloCristal verde, paquete amarillo
Pílula rosa, todo mundo perdidoPastilla rosa, todos perdidos
As crianças já não querem ser criançasLos niños ya no quieren ser niños
A vida é nossa, é dos vivosLa vida es nuestra, es de los vivos

Só quero mais barulho, mais barulhoSolo quiero más ruido, más ruido
Te dar um beijo, seguir o ritmoDarte un beso, seguir el ritmo
Só quero mais barulho, mais barulhoSolo quiero más ruido, más ruido
Dar um beijo nos meus amigosDarle un beso a mis amigos
Só quero mais barulho, mais barulhoSolo quiero más ruido, más ruido
Que apitem, meus ouvidosQue me piten, los oídos
Seguir em frente meu caminhoSeguir de frente mi camino
Seguir em frente meu caminhoSeguir de frente mi camino

As luzes piscam, por toda a salaLas luces saltan, por toda la sala
Você não vê nada, que viagemNo ves nada, vaya pasada
Alguém diz que te ama muitoAlguien dice que te quiere mucho
Você não conhece, fica confusoNo le conoces, te sientes confuso
O absurdo de estar se divertindoEl absurdo de estar disfrutando
Depois de tanto tempo, você sente algoDespués de tanto tiempo, sientes algo
No final não era tão difícil, aprender a arte de morrer devagarAl final no era tan difícil, aprender el arte de morir despacio

Cristal verde, pacote amareloCristal verde, paquete amarillo
Pílula rosa, todo mundo perdidoPastilla rosa, todos perdidos
As crianças já não querem ser criançasLos niños ya no quieren ser niños
A vida é nossa, é dos vivosLa vida es nuestra, es de los vivos

Só quero mais barulho, mais barulhoSolo quiero más ruido, más ruido
Te dar um beijo, seguir o ritmoDarte un beso, seguir el ritmo
Só quero mais barulho, mais barulhoSolo quiero más ruido, más ruido
Dar um beijo nos meus amigosDarle un beso a mis amigos
Só quero mais barulho, mais barulhoSolo quiero más ruido, más ruido
Que apitem, meus ouvidosQue me piten, los oídos
Seguir em frente meu caminhoSeguir de frente mi camino
Seguir em frente meu caminhoSeguir de frente mi camino

Me perdi, onde estão meus amigos?Me he perdido, ¿dónde están mis amigos?
Sigo em frente pelo meu caminhoSigo de frente por mi camino
Estavam todos no banheiro, de novo tô tranquiloEstaban todos en el baño, otra vez estoy tranquilo
Cristal verde, pacote amareloCristal verde, paquete amarillo
Pílula rosa, todo mundo perdidoPastilla rosa, todos perdidos
Cristal verde, pacote amareloCristal verde, paquete amarillo
Pílula rosa, todo mundo perdidoPastilla rosa, todos perdidos

Minha família, eu escolhiA mi familia, la he elegido
Minha família, eu escolhiA mi familia, la he elegido
Minha família, eu escolhiA mi familia, la he elegido
Minha família, eu escolhiA mi familia, la he elegido