Dos Adolescentes y su Primer Amor

Dois adolescentes e seu primeiro amor

Dos Adolescentes y su Primer Amor

Que coincidência, ter conhecidoQué casualidad, habernos conocido
Que você acaricie meu cabelo, até eu adormecerQue me acaricies el pelo, hasta quedarme dormido
Que necessidade, ouvir você respirarQué necesidad, de oírte respirar
Ainda não é tarde, mas você já se foiAún no es tarde, pero ya te has ido

Não pode ser evitado, que tudo mudaNo se puede evitar, que todo cambie
Ou assim dizem, desde criançaO eso dicen, desde que era un niño
Eu te dou um beijo, curativos friosTe doy un beso, tiritas de frío
Você me conta o seu dia e eu o meuMe cuentas tu día, y yo el mío
O que aconteceu minha menina? um suicídio coletivo¿Qué ha pasado mi niña? Un suicidio colectivo

Tanta coisa foi deixada desfeitaSe ha quedado tanto sin hacer
Que agora não sei me despedirQue ahora no sé cómo decir adiós
Como dois adolescentes e seu primeiro amorComo dos adolescentes, y su primer amor
Esta cama é pequena para doisEsta cama es pequeña para dos
Diga no meu ouvido: por favorDime al oído: Por favor
Eu cuspo na sua boca, você tira a roupaTe escupo en la boca, te quitas la ropa
Uma meia perdida no edredomUn calcetín perdido entre el edredón

Você tem olhos de vidro pretoTienes ojos de cristal negro
Vista-me devagar porque tenho medoVísteme lento que tengo miedo
Passe sua língua sobre minha orelhaPasa la lengua por mi oreja
tinha morrido por um momentoHabía muerto por un momento
Feche seus olhos e faça um pedidoCierra los ojos y pide un deseo
Viva de ilusões, não é tão feioVivir de ilusiones, no está tan feo
A realidade é cruel, queima minha peleLa realidad es cruel, me quema la piel
Acabou, nosso momentoYa se ha pasado, nuestro momento

Eu quero apertar sua mão em um parqueQuiero darte la mano en un parque
cantar a música de alguémCantar una canción de alguien
Deixa ele falar da vida e não te esquecerQue hable de la vida y no olvidarte
Eu te dou um beijo, curativos friosTe doy un beso, tiritas de frío
Você me conta o seu dia e eu o meuMe cuentas tu día, y yo el mío
O que aconteceu minha menina? um suicídio coletivo¿Qué ha pasado mi niña? Un suicidio colectivo

Tanta coisa foi deixada desfeitaSe ha quedado tanto sin hacer
Que agora não sei me despedirQue ahora no sé cómo decir adiós
Como dois adolescentes e seu primeiro amorComo dos adolescentes, y su primer amor
Esta cama é pequena para doisEsta cama es pequeña para dos
Diga no meu ouvido: por favorDime al oído: Por favor
Eu cuspo na sua boca, você tira a roupaTe escupo en la boca, te quitas la ropa
Uma meia perdida no edredomUn calcetín perdido entre el edredón

Tanta coisa foi deixada desfeitaSe ha quedado tanto sin hacer
Que agora não sei me despedirQue ahora no sé cómo decir adiós
Tanta coisa foi deixada desfeitaSe ha quedado tanto sin hacer
Que agora não sei me despedirQue ahora no sé cómo decir adiós

Que coincidênciaQué casualidad
Que coincidênciaQué casualidad
eu não confio de novoNo vuelvo a confiar
Nos homens, nunca maisEn los hombres, nunca más