Parte III: Morte e Ressurreição

Parte III: Muerte y Resurrección

Do fundo, profundo e nojento deste mundoDesde lo más hondo, profundo y asqueroso de este mundo
Chegam mensagens da minha tia, pra eu tomar os remédios e não chorar por besteirasLlegan mensajes de mi tía, que me tome las pastillas, y que no llore por tonterías
Do outro lado eu respondo que não tô mais nessaDesde el otro lado le contesto que ya no sigo en eso
Que fiz tudo de coração, mesmo que às vezes eu esteja mentindoQue hice todo de corazón, aunque a veces esté mintiendo

Absurdo esse dia, e absurda essa noiteAbsurdo este día, y absurda esta noche
Sinto sua falta, e espero que você não sinta a minhaTe echo de menos, y espero que tú a mí no
Que a cada grão que coloco nas minhas costasQue con cada grano que coloco en mi espalda
Meu ânimo pesa como um Sol, e às vezes tudo isso sai sozinhoPesa mi ánimo como un Sol, y a veces todo esto sale solo

Do ódio, do sem sentido e da dorDesde el odio, el sinsentido y el dolor
Mas tudo continua, a Terra explode e a galera riPero todo sigue, la Tierra explota y la gente ríe
Por não dar razão à vidaPor no darle la razón a la vida
Por achar que seu ego é quem manda, que dá forma a tudoPor pensar que su ego es el que guía, el que le da forma a todo

E te digo que talvez nãoY te digo que quizás no
Talvez você não volte a ser o mesmoQuizás no vuelvas a ser el mismo
E que nas pessoas que você ama não dá pra cravar uma facaY que a la gente que quieres no le puedes clavar un cuchillo
Ame e compartilhe, compartilhe e ameAma y reparte, reparte y ama

Pra que a existência e cada uma das suas merdas pesem menosPara que pese menos la existencia y cada una de tus cagadas
Aproveite as pessoas que você ama, não perca tempoDisfruta de la gente que quieres, no pierdas el tiempo
Compartilhe e ame, ou vai ter que sentir faltaComparte y ama, o tendrás que echar de menos
Mas não pensamos em dar razãoPero no pensamos en darle la razón

Vamos nos ver de novo quando olharmos pro mesmo céu, ou você ouvir essa cançãoVolveremos a vernos cuando miremos al mismo cielo, o escuches esta canción
Cada um da sua cidade sentindo falta ou nãoCada uno desde su ciudad echando de menos o no
Mas com a lembrança de ter querido e amado da forma mais puraPero con el recuerdo de haber querido y amado de la forma más pura
Sendo esse o maior ato de amor próprio já vistoSiendo este el acto de amor propio más grande visto