exibições de letras 37.350

Ya No Hay Verano

Depresión Sonora

Juventude e isolamento em "Ya No Hay Verano" de Depresión Sonora

Em "Ya No Hay Verano", Depresión Sonora utiliza a repetição da frase “este año ya no hay verano” para expressar mais do que a ausência literal da estação. O verso funciona como uma metáfora para o fim da inocência e da leveza típicas da juventude. Composta por Marcos Crespo durante a pandemia de COVID-19, a música reflete o sentimento de interrupção abrupta das experiências simples e marcantes dessa fase, como sair ao parque ou compartilhar momentos cotidianos, exemplificado em “tenía un helado preparado para invitarte” (eu tinha um sorvete preparado para te convidar).

A letra revela o desconforto diante das expectativas sociais e da transição para a vida adulta. Trechos como “no quiero hacerme mayor, no me adapto” (não quero crescer, não me adapto) e “algunos me llaman especial, que debería estudiar más, que siendo así quién me va a querer” (alguns me chamam de especial, dizem que eu deveria estudar mais, que sendo assim quem vai me amar) mostram a sensação de inadequação e o peso do julgamento externo. O verso “toda la vida peleando para encontrar un lugar donde me sienta bien” (a vida toda lutando para encontrar um lugar onde eu me sinta bem) resume a busca por pertencimento. O refrão repetido reforça que, para o narrador, o verão – símbolo de alegria e possibilidades – deixou de existir, seja por fatores externos, como o confinamento, ou internos, como o amadurecimento e a desilusão. A canção retrata de forma direta o desencanto juvenil, marcado por isolamento, nostalgia e o desejo de escapar de uma realidade opressora.

Composição: Depresión sonora. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fluffy e traduzida por yue. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Depresión Sonora e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção