Souvenir

Lembrança

Souvenir

Eu me apaixonei por você
I fell for you
Trezentos metros abaixo
Three hundred meters down
Pego de surpresa
Caught offhand
Bate no fundo
Hit the bottom
Mas eu não pousei
But I didn't land
E aqui um milhão de milhas abaixo dela
And here a million miles below her
Eu ainda respiro
I still breathe

Eu não sei o que dizer quando eu te vejo agora
I don't know what to say when I see you now
Eu não sei como dizer que eu preciso de você agora
I don't know how to say that I need you now
Eu sei que você sabe que o amor está correndo, correndo, correndo mais rápido do que a minha cabeça
I know you know that love is running, running, running faster than my head

Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
E eu vou fechar meus olhos
And I'll close my eyes
E nunca diga
And never tell

Para falar a verdade
To speak the truth
Esta mentira deveria ser
This lie was meant to be
Orvalho no vidro
Dew on glass
Eu escrevi seu nome
I wrote your name
Para me fazer companhia
To keep me company

Eu me enganei em acreditar
I fool myself into believing
Que isso é apenas um sentimento de passagem
That this is just a passing feeling

Eu não sei o que dizer quando eu te vejo agora
I don't know what to say when I see you now
Eu não sei como dizer que eu preciso de você agora
I don't know how to say that I need you now
Eu sei que você sabe que o amor está correndo, correndo, correndo mais rápido do que a minha cabeça
I know you know that love is running, running, running faster than my head

Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
E eu vou fechar meus olhos
And I'll close my eyes
E nunca diga
And never tell

Ooh
Ooh
Eu me apaixonei por você
I fell for you
As coisas não parecem iguais
Things don't look the same
As coisas não tem o mesmo cheiro
Things don't smell the same
Ooh
Ooh
Eu me apaixonei por você
I fell for you
As coisas não parecem iguais
Things don't sound the same
E você não sente o mesmo
And you don't feel the same

Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
Roube meu coração e desapareça
Steal my heart and disappear
Roube-se uma lembrança
Steal yourself a souvenir
Roube meu coração e quebre minha casca
Steal my heart and break my shell
E eu vou fechar meus olhos
And I'll close my eyes
E nunca diga
And never tell