The Scent Of Faded Memories

A Fragrância de Memórias Esmaecidas

The Scent Of Faded Memories

A escuridão está ao meu redorDarkness is all around
Estou engolido pelo pretoI'm swallowed in black
Ainda assim, não há saídaYet there is no way out
Nem posso voltar atrásNor can I ever turn back

Sou forçado a viver e morrerI'm forced to live and die
Aqui neste inferno emocionalHere in this emotional hell
Onde qualquer sentimento é uma mentiraWhere any feeling is a lie
Certo ou errado, não consigo dizerRight or wrong, I can't tell

Este reino de desconfiançaThis realm of distrust
Feito com minhas próprias mãosMade by my own hands
Emoções causam nojoEmotions cause disgust
Um estado de ser que não suportoState of being I can't stand

Sentindo-me morto enquanto estou vivoFeeling dead while being alive
Perdido está todo o sentido da vidaLost is all the sense in life
Existindo para apodrecer em um mundo moribundoExisting to rot in a dying world
Reduzido a cinzas sem queimarReduced to ashes without getting burnt

Como um buraco negro engole toda emoçãoLike a black hole swallows all emotion
E deixa nada além de distorçãoAnd leaves nothing but distortion
O medo de amar arde por dentroThe fear to love is burning inside
Minhas lágrimas não vão lavar a noiteMy every tears won't wash away the night

Tempo desperdiçado - assim pareceWasted time - so it seems
A dor simplesmente não vai emboraPain just won't go away
Emoções estão despedaçadasEmotions lie shattered
E a agonia ficará para sempreAnd agony will forever stay

A fragrância de memórias esmaecidasThe scent of faded memories
agora é minha mais querida histórianow is my dearest lore
Pois agora perdi meus sonhosFor now I've lost my dreams
Esperança e confiança nunca maisHope and confidence nevermore

A vida se recusou a dar qualquer soluçãoLife has refused any solution
Caminhando pela dura chuva torrencialWalking through the hard driving rain
Talvez na morte eu encontre minha salvaçãoMaybe in death I find my salvation
Deixe-me sozinho com minha dor…Leave me alone with my pain…
…minha dor!!!…my pain!!!

Por favor, deixe-me morrer em solidão!!!Please let me die in solitude!!!