Electric Scum

Escória Elétrica

Electric Scum

Eu caminho pelos prédios das colinas da capital,I walk through the buildings of the capital hills,
Caminho pelo andar de observação,Walk through the sightseeing floor,
a escada rolante estava cheiathe escalator was filled
com rostos sortudos, brilhando em um shopping cintilantewith lucky, light shining faces in a glittering mall
que exibe as placas de etiqueta na parede.which spot the label signs on, on the wall

Uma bolha infectada está saindo dos telhados,A blister infect is crawling out of the roofs,
das sopas de cérebroout of the brain soups
e segura a bandeira branca contra a dorand holds the white flag against the pain
na quantidade de negócios e instinto de dinheiroin the amount of business and money instinct
que espreita a mente mais resistente.lurks the most though and resistant brain

Eu perguntei a cada vagabundo que encontrei na nossa juventude soltaI asked every prowler that I met in our loose youth
Eles falam de desastres e do clima político de bandas.They talk of disaster and band politic mood
Não estou sozinho no deserto de esquisitos nesta cidadeI'm not alone in the desert of freaks in this town
como um vagabundo de pernas longas no meu vestido.as a long legged lowlive in my gown

Beba a escória elétrica, escória elétrica, escória elétrica.Drink the electric scum, electric scum, electric scum

Vamos mergulhar no brilho da bola de cristal como uma pantomima.Let us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta é minha tenda, quase um design.This is my tent, almost a design
Apenas o olhar para si mesmo pode mudar os tempos ruins.Just the look in oneself can change the bad times
Vamos mergulhar no brilho da bola de cristal como uma pantomima.Let us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta é minha tenda, apenas o olhar pode mudar esses tempos.This is my tent, just the look can change these times

Beba a escória elétrica, escória elétrica, escória elétrica.Drink the electric scum, electric scum, electric scum

Vamos mergulhar no brilho da bola de cristal como uma pantomima.Let us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta é minha tenda, quase um design.This is my tent, almost a design
Apenas o olhar para si mesmo pode mudar os tempos ruins.Just the look in oneself can change the bad times
Vamos mergulhar no brilho da bola de cristal como uma pantomima.Let us dive into the crystal ball shine as pantomime
Esta é minha tenda, apenas o olhar pode mudar essas rimas.This is my tent, just the look can change these rhymes