Friend Within

Amigo Interior

Friend Within

Estou ansioso pelo diaI am longing for the day
quando meu espírito voltar de novowhen my spirit comes back again
Nesses momentos em que estou pra baixoIn this moments when I'm down
só preciso sacudir esses pensamentosI just have to shake these thougts out

Amigos dentro de mim, vamos salvar nossa menteFriends deep within me let's save our brain
Deixa eu ver os erros, quero voltar de novoLet me see mistakes, I want to be back again

Relâmpago vem pra traçar meu caminhoLightning comes to write my course of life
Começando nos tempos antigosBeginning in early times
Lembranças fluem pela minha mãoRecollections flow through my hand
O que voa reprimido na minha autoconfiançaWhat flies suppressed in my self-confidence

Amigo dentro de mim, vamos salvar nossa menteFriend deep within me let's save our brain
Deixa eu ver os erros, quero voltar de novoLet me see mistakes, I want to be back again
Amigo dentro de mim, vamos salvar nossa menteFriend deep within me let's save our brain
Raízes da minha infância tentam explicarRoots in my childhood try to explain

O que está errado nas cenas do espelhoWhat is wrong in the scenes of the mirror
Nunca conseguimos evitar sua queda, mesmo com garras rápidasWe can never save its fall even with fast claws
O que está errado nas cenas do espelhoWhat is wrong in the scenes of the mirror
Ninguém consegue evitar sua queda, mesmo com garras mais rápidasNo one every saves its fall even with fastest claws

Querido eu, deixe as palavras saírem de mim, tão verdadeiras quanto podem serDear me, let the words out of me, as true as they can
Todas as cordas que fiz pra mim se queimam, tenta, meu amigoAll ropes that I've made for me get burnt try my friend

Som brilhante nos meus medos quando eu te ouçoBright sound into my fears when I hear you
com as chaves da nossa sinceridade, que bom climawith the keys to our frankness, what a good mood
Som brilhante nos meus medos quando eu te ouçoBright sound into my fears when I hear you
e usamos essas ferramentas chiques para a esperança mentaland we use this fancy tools for mind-hope

Querido eu, deixe as palavras saírem de mim, tão verdadeiras quanto podem serDear me, let the words out of me, as true as they can
Dançamos ao redor do fogo, só eu e meu amigoWe dance 'round the fire, only me and my friend
Todas as cordas que fiz pra mim se queimam pelo meu amigoAll ropes that I've made for me get burnt by my friend
Dançamos ao redor do fogo, estamos de volta de novoWe dance 'round the fire, we're back again

Nunca deixe acabar, nunca perca minha mãoNever let it end, never lose my hand
Dançamos ao redor do fogo, sim, estamos de volta de novo!We dance 'round the fire, yes we're back again!