Innocent In Detention

Inocente na Detenção

Innocent In Detention

Oh como eu odeio a voz do líderOh how I hate the leader's voice
Um prisioneiro como euA prisoner like me
Olhares rápidos pela janela me mostramQuick looks through the window show me
Torres de gás ao amanhecerGas towers in the dawn
Elas parecem pairar sobre a parede da prisãoThey seem to hang about the prison wall
Parecem pairar sobre a parede da prisãoSeem to hang about the prison wall

E quando as colunas marchamAnd when the columns marching
Para o lugar onde trabalhamos tão duroTo the place where we work so hard
Lá fora, no frio, estou tão cansadoOut in the cold, I am so tired
Esse inverno não tem fimThis wintertime has no end
O som das botas está sempre láThe sound of the boots is always there
Ele continua me acordandoIt keeps waking me up

O cabelo curto que uso está congelado no ventoThe short hair that I wear is frozen in the wind
E meu cérebro sente o mesmoAnd my brain feels the same
Meus movimentos eletrificados pelo trabalho na ferrovia o dia todoMy moves electrified by rail track work all day
Estou ansioso para passar o tempoI'm longing to kill the time
Eu te culpo pela minha misériaI blame you for my misery
Essa pequena, pequena misériaThis little, little misery

Não temo as lágrimas que se acumulam na minha cabeçaI don't fear the tears that gather in my head
Elas significam a tristeza deste lugarThey mean the sadness of this place
Eu rio e me pergunto sobre as coisas boas dentro de mimI laugh and wonder about the good things deep within me
Oh, apenas uma pequena misériaOh just a little misery

E quando as colunas marcham do lugar onde trabalhamosAnd when the columns marching from the place we work
Lá fora, no frio, estou tão cansadoOut in the cold I am so tired
O som das botas está sempre láThe sound of the boots is always there
Ele continua me acordandoIf keeps waking me up
Eu te culpo pela minha misériaI blame you for my misery
Essa pequena, pequena miséria,This little, little misery,

Não temo as lágrimas que se acumulam na minha cabeçaI don't fear the tears that gather in my head
Elas significam a tristeza deste lugarThey mean the sadness of this place
Eu rio e me pergunto sobre as coisas boas dentro de mimI laugh and wonder about the good things deep within me
Oh, apenas uma pequena misériaOh just a little misery

Eu te culpo pela minha misériaI blame you for my misery
Essa pequena, leve misériaThis little, lithe misery

Alguns anos depois, espreitando nos meus sonhosA few years later lurking in my dreams
Inverno, batendo das botasWinter, pounding from the boots
A cada passo que dão, um cheiro de gás e carvãoAt every step they take a smell of gas and coal
Sob o comando de guardas idiotasUnder the command of stupid guards