The Light

A Luz

The Light

Ouça os sussurros entre as árvoresHear the whispers through the trees
Uma cena gigante sente essa brisa friaA giant scene senses this cold breeze
Sem lua, sem estrela que atravesse as nuvens escurasNo moon, no star looks through blackened clouds
Mas uma luz acena na água, agora se apagouBut a light waves in water now it's out

Vem, vem até mimCome, come to me
Você pode confiar em mim, o que é isso que não consigo acreditar?You can trust me what is this I can't believe?
Eis as ondasBehold the waves
Entre as árvores, só uma luz que eu vi?Through the trees only a light which I have seen?

Homens nas vilas falam com medoMen in the villages talking with fear
Contos misteriosos sobre essa margem do rio aquiMysterious tales about this rivershore here
Mais de dez pescadores enganados por uma luzMore than ten fishermen misguided by a light
Reclamando suas vítimas antes do amanhecerClaiming its victims before the sunrise

Vem, vem e vejaCome, come and see
O que há dentro de mim, você é a luz que eu vi?What's within me are you the light which I have seen?
A coisa secretaThe secret thing
Na minha esfera quente, essa voz fatal quer levar minha vontadeIn my warm sphere this fatal voice wants to take my will

A fumaça do fogo apagado ainda não desapareceuExtinguished fire's smoke has not yet disappeared
O fogo foi extinto pelo vento e pelas gotas de folhas molhadasFire's wiped out by wind and the drops of wet leaves
Agora está calmo, a chuva cai timidamenteNow it is still, shyly falls the rain
E a luz na água brilha novamenteAnd the light in the water is shining again

Não confie nos seus pés, pois isso te deixa loucoDon't trust your feet cause it makes you insane

Eis as ondasBehold the waves
Entre as árvores, você é a luz que eu posso ver?Through the trees are you the light which I can see?
A coisa secretaThe secret thing
Na minha esfera quenteIn my warm sphere
Essa voz fatal leva meu medothis fatal voice takes my fear
Imagine novoImagine new
Realidade, você brilha tão intensamente que sinto o calorReality you shine so bright I feel the heat
Eu sou seu guiaI am your guide
Siga-me, hipnose, eu adormeçoFollow me hypnosis, I fall asleep
A coisa secretaThe secret thing
Na minha esfera quente, essa voz fatal leva minha vontadeIn my warm sphere this fatal voice takes my will
Eu sou seu guiaI am your guide
Agora siga-me, isso me puxa e eu movo meus pésNow follow me it pulls me and I move my feet