The Prom Song

A Canção da Promessa

The Prom Song

São mais do que palavras,They're more than just words,
São cores,They're colors,
Para pintar meus sentimentos por você.To paint my feelings for you.
e eu sei como,and i know how,
que não há como te mostrar,that there's no way to show you,
O quanto eu me importo.Just how much i care.
E eu sinto isso tão profundo dentro de mim,And i feel it oh so deep within me,
e eu sei que ainda há tanto a compartilhar.and i know that there's so much left to share.
Todos os momentos que você está longe,All the times you're away,
Parece uma eternidade.Feels just like eternity.
Como os momentos que tivemos,As the moments that we had,
Tiveram que acabar.had to end.
Pré-refrãoPre-chorus
As pinceladas,The strokes of the brush,
Me aproximam do seu toque.Brings me Closer to your touch.
Através das cores, vamos encontrar um jeito,Through the hues well find a way,
De seguir, eu sei que vamos.To follow, I know we will.
RefrãoChorus
E as cores são tão vibrantes,And the Colors are so Vibrant,
Como o sol no oceano,Like the sun on the ocean,
e as tonalidades vão mudar de dia para dia.and the hues they will change from day to day.
Mas eu sei que, a imagem do amor durará para sempre.But i know that, That the picture of love would last forever.
Nesta tela de nossas vidas que criamos.On this Canvas of our lives that we create.
(E nosso amor durará para sempre)(And our love will last forever)
E eu sei que sempreAnd i know that always
Eu tentei mostrari saw to try to display
O quão precioso você é para o mundo.just how precious that you are to the world.
Porque eu sei que com apenas um toque,Cause i know with just a touch,
você pode me mostrar tanto,you can show me oh so much,
que há mais nesta vida,that there's more to this life,
Do que o que vemos.Than what we see
Pré-refrãoPre-Chorus
RefrãoChorus
As cores podem desbotar,Colors may fade,
Transformando o vibrante em cinza,Turning vibrant to grey,
Mas uma coisa não muda,But one things unchanged,
a imagem ainda é a mesma.the picture is still the same.
E através dos dias e noites, a visão vive para sempre,And through the days and nights the vision lives on forever,
E através de uma obra-prima de amor que fizemos juntos,And through a masterpiece of love me made together,
Demos tudo o que pudemos,We've given all we can,
Eu sei que o mundo vai entender,I know the world will understand,
A imagem é de você e eu.The picture is of you, and me.
RefrãoChorus