Down in a Hole

Lá embaixo de um Buraco

Down in a Hole

Sozinho de novoAlone again
Na escuridão da vida que chamo de larIn the darkness of the life that I call home
Faz tanto tempo que não sei o que mais pode haverSo long that I don't know what else that there just might be
E o espelho não é mais como costumava serAnd the mirror is not like it used to be
Mostrando cada destino alcançávelShowing every reachable destiny
Mas em vez disso, reflete a misériaBut instead it's reflecting the misery
De um homem cheio de medo que vive dentro de mimOf a man full of fear that lives within me

Por que eu sinto que estou lá embaixo de um buraco olhando pra cima de novo?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Lá embaixo de um buraco que pensei que nunca mais estariaDown in a hole I thought I'd never be again
Por que eu sinto que estou lá embaixo de um buraco olhando pra cima de novo?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Lá embaixo de um buraco e se ninguém vê meu acenoDown in a hole and if no one sees my wave
Pode ser meu túmulo (lá embaixo de um buraco)It might just be my grave (down in a hole)

Os dias se arrastam com o sol queimando meu rostoThe days grow long with the burning of the Sun across my face
E não consigo entender esse sentimento disfuncional que tenho dentro de mimAnd I can't place this dysfunctional feeling that I have inside of me
Nunca houve ninguém que me impedisse de cairThere was no one ever stopped me from falling down
Enquanto esse caixão espera enterrado no chãoWhile this casket lie waiting within the ground
Todas as perguntas ainda são apenas mistériosAll the questions are still just mysteries
Enquanto o buraco fica mais profundo aqui dentro de mimWhile the hole gets deeper here within me

Por que eu sinto que estou lá embaixo de um buraco olhando pra cima de novo?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Lá embaixo de um buraco que pensei que nunca mais estariaDown in a hole I thought I'd never be again
Por que eu sinto que estou lá embaixo de um buraco olhando pra cima de novo?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Lá embaixo de um buraco e se ninguém vê meu acenoDown in a hole and if no one sees my wave
Pode ser meu túmuloIt might just be my grave

E a solitária e fria incerteza está pertoAnd the lonely cold uncertainty is near
Dentro da minha mente eu sei que o pior apenas começouWithin my mind I know the worst has just begun
E há uma frieza sem coração me matando aqui embaixoAnd there's a heartless numbing killing me down here
Que não solta minha vida pra me libertarThat won't let go of my life to set me free

Por que eu sinto que estou lá embaixo de um buraco olhando pra cima de novo?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Lá embaixo de um buraco que pensei que nunca mais estariaDown in a hole I thought I'd never be again
Por que eu sinto que estou lá embaixo de um buraco olhando pra cima de novo?Why do I feel like I am down in a hole looking up again?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Lá embaixo de um buraco e se ninguém vê meu acenoDown in a hole and if no one sees my wave
Pode ser meu túmuloIt might just be my grave
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)

E por que a vida parece esse buraco sem fim?And why does life feel like this endless hole?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Que é grande o suficiente pra dobrar meus sonhos e perder minha almaThat's big enough to bend my dreams and to lose my soul
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
E por que, mesmo que eu grite alto, ninguém sabe?And why though I scream out loud doesn't anybody know?
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
Estou lá embaixo de um buraco e se ninguém vê meu acenoI'm down in a hole and if no one sees my wave
Pode ser meu túmuloIt might just be my grave
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)

(Estou lá embaixo de um buraco)(I'm down in a hole)
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)
(Lá embaixo de um buraco)(Down in a hole)