One Drop

Uma Gota

One Drop

Pegue sua esperança e vá pra casaPick up your hope and go home
Quando você vai aprender que ninguém vai mudar?When will you learn no one will change?
O cego pode estar na verdade e nunca verThe blind can stand in the truth and never see
Ele perdeu toda a capacidade deHe's lost all ability to

Respirar pelo coração e não pela menteBreathe through the heart and not through the mind
Cortar todos os laços que te deixaram pra trásCut all the ties that left you behind
Quanto tempo vai levar pra perceberHow long will it take to figure out
Que você é o único?That you're the only one?

Você é uma gota perdida no oceanoYou're one drop lost within the ocean
Você é uma gota de emoção pura e intocadaYou're one drop of pure untouched emotion
E pra mim parece estranho e engraçado o quanto você acreditaAnd to me it seems strange and funny how much you believe
Que sua uma gota pode mudar o marThat your one drop can change the sea

Como você pode sentir algo sobre a humanidadeHow can you feel a thing about humanity
Quando está excluído e sempre sozinho?When left out and always alone?
Que seu desejo desesperançoso prove que pode apagar sua dorMay your hopeless desire be proven to put out your pain
Você endurece seu coração e mata o que restaYou harden your heart and kill what remains
Mate a estrela, no final todos estão na mesmaKill the star, in the end you're all in the same
Quanto tempo vai levar pra perceberHow long will it take to figure out
Que você é o único?That you're the only one?

Você é uma gota perdida no oceanoYou're one drop lost within the ocean
Você é uma gota de emoção pura e intocadaYou're one drop of pure untouched emotion
E pra mim parece estranho e engraçado o quanto você acreditaAnd to me it seems strange and funny how much you believe
Que sua uma gota pode mudar o marThat your one drop can change the sea
Mudar o marChange the sea

E se eu fechar os olhos, imaginar que posso serAnd if I close my eyes, imagine I can be
(Uma gota perdida no oceano)(One drop lost within the ocean)
Pela primeira vez (uma gota)For the first time (one drop)
E é tudo que eu pensei que o amor poderia serAnd it's everything that I thought that love could be
(Uma gota perdida no oceano)(One drop lost within the ocean)
Tem muito mais (uma gota)Got so much more (one drop)
E se fecharmos os olhos, imaginar que poderíamos serAnd if we close our eyes, imagine we could be
(Uma gota perdida no oceano)(One drop lost within the ocean)
Pela primeira vez (em uma gota)For the first time (in one drop)

(Uma gota perdida no oceano, em uma gota)(One drop lost within the ocean, in one drop)
E se eu fechar os olhos, imaginar que posso serAnd if I close my eyes, imagine I can be
(Uma gota perdida no oceano)(One drop lost within the ocean)
(Em uma gota) pela primeira vez(In one drop) for the first time
E é tudo que eu pensei que o amor poderia serAnd it's everything that I thought that love could be
(Uma gota perdida no oceano)(One drop lost within the ocean)
Tem muito mais (em uma gota)Got so much more (in one drop)
Fechamos os olhos, imaginar que poderíamos serWe close our eyes, imagine we could be
(Uma gota perdida no oceano)(One drop lost within the ocean)
(Em uma gota) pela primeira vez(In one drop) for the first time