Tan Lluny

Tão Longe

Tan Lluny

Eu vivi pra crerHe viscut per creure
que tudo pode mudarque tot es pot canviar
se a luz é fracasi la llum és dèbil
o sol vai brilharel sol sortirà

Sempre persigoSempre persegueixo
ilusões que nuncail·lusions que mai
perderam a esperançahan perdut cap esperança
o caminho é longoel camí és llarg
e ainda me parece...i encara em sembla...

Longe, mais longe, tão longeLluny, més lluny, tan lluny
eu te vi muito longe hojeavui t'he vist molt lluny

Como toda vezCom cada vegada
a história é sempre igualla història és sempre igual
a confiança reina no tronola confiança regna al tron
da sua cabeçadel teu cap

Uma indecisão éUna indecisió és
uma pedra no caminhouna pedra al camí
mas não perdi a esperançaperò no he perdut cap esperança
o caminho é longoel camí és llarg
e ainda me parece...i encara em sembla...

Longe, mais longe, tão longeLluny, més lluny, tan lluny
eu te vi muito longe hojeavui t'he vist molt lluny

Mas vejo as horas aliadas,Però veig les hores aliades,
preparadas pra aguentarpreparades a aguantar
longos caminhos que passo a passollargs camins que passa a passa
me levarão a encurtar...em portaran a escurçar...