Beyond The Stars

Além das Estrelas

Beyond The Stars

Eu olho para o céuI look up to the sky
Todas as nuvens nadam por aquiAll the clouds are swimming right by
Fico me perguntando por quêI kind of wonder why
Às vezes vejo mais pela noiteSometimes I see more through the night
Talvez a luz brilhante das estrelasMaybe the stars bright light
Desperte a escuridão como eu gostavaWake up the dark how I liked
Mas tá diferente ultimamenteBut it's different lately
Desde o dia que dissemos adeus, euSince the day we said goodbye, I

Meu amor não é mais meu, não maisMy lover is not mine, no longer
Mas no céu ainda vejo seu rostoBut in the sky I still see her face

Quando todo o mundo do seu ladoWhen all the world on your side
Acorda em um tempo opostoWakes up in opposite time
Saiba que estou desmoronandoJust know that I'm falling apart
Não tive muita escolhaDidn't have much of a choice
Prometi que ainda ouviria sua vozPromised that I'd still hear your voice
Não importa quão longe você estejaNo matter how far you are

De manhã, eu estaria me virandoIn the morning, I'd be turning
Mas encontro a metade da cama vaziaBut I find an empty half of bed
Agora estou machucado e é pior porqueNow I'm hurting and it's worse 'cause
Não consigo te trazer de voltaI can't get you back
O céu brilha mais quando nós dois olhamos, meu bemThe sky shines brighter when we both look my dear
Eu visualizo as estrelas que vão te guiar até aquiI visualize the stars will guide you here

Meu amor não é mais meu, não maisMy lover is not mine, no longer
Mas no céu ainda vejo seu rostoBut in the sky I still see her face

Quando todo o mundo do seu ladoWhen all the world on your side
Acorda em um tempo opostoWakes up in opposite time
Saiba que estou desmoronandoJust know that I'm falling apart
Não tive muita escolhaDidn't have much of a choice
Prometi que ainda ouviria sua vozPromised that I'd still hear your voice
Não importa quão longe você estejaNo matter how far you are

Os céus não são cinzas enquanto você ficarSkies aren't grey as long as you just stay
Estou implorando para as nuvens chuvarem em mim (em mim, é)I'm begging clouds to rain on me (on me, yeah)
Os céus não são cinzas enquanto você ficarSkies aren't grey as long as you just stay
Estou implorando para as nuvens chuvarem em mim (em mim, em mim)I'm begging clouds to rain on me (on me, on me)

Espero que um dia eu possa olhar paraHope one day I could stare into
O azul fraco sem imaginar eu e vocêThe dim blue without picturing me and you
Se eu sussurrar que sinto muito (sinto muito)If I whisper that I'm sorry (I'm sorry)
Você me ouviria além das estrelas?Would you hear me beyond the stars?

Quando todo o mundo do seu ladoWhen all the world on your side
Acorda em um tempo opostoWakes up in opposite time
Saiba que estou desmoronandoJust know that I'm falling apart
Não tive muita escolhaDidn't have much of a choice
Prometi que ainda ouviria sua vozPromised that I'd still hear your voice
Não importa quão longe você estejaNo matter how far you are

Os céus não são cinzas enquanto você ficarSkies aren't grey as long as you just stay
Estou implorando para as nuvens chuvarem em mim (em mim, é)I'm begging clouds to rain on me (on me, yeah)
Os céus não são cinzas enquanto você ficarSkies aren't grey as long as you just stay
Estou implorando para as nuvens chuvarem em mim (em mim, em mim)I'm begging clouds to rain on me (on me, on me)