Stowaway

Passageira Oculta

Stowaway

Cansaço, 8 horasFatigue, 8 o' clock
Humor azedo, pálpebras fechadasCrusty mood, eyelids shut

Mais tarde, ao meio-dia tá tranquiloAcy later, noon'd be fine
Você me acordou com seu sorrisoYou woke me with your smile

Moleza, sou euSlug-abed, that's me
Gentil, assim eu deveria serGentle, that i ought to be

Aceite minhas desculpasAccept my apology
Passageira oculta, me beijeStowaway, kiss me

Passageira ocultaStowaway
Uma verdadeira canção de amor diz muito mais do queA real love song says so much more than
Eu te amoI love you

Passageira ocultaStowaway
Eu gostaria de te contar muito mais porqueI'd like to tell you so much more because
Eu te amoI love you

Essa passageira pegou caronaThis passenger bummed a ride
Devoção não tem preçoDevotion is priceless

Se algo acontecerIf anything was to happen
(não vá embora..)(don't go away..)
Nesta viagem, quero que saibaOn this ride, i want you to know
Que eu não queria te deixar irThat i didn't want to let you go

Meu coelho pálidoMy pale hare
Passageira ocultaStowaway

Posso me enroscar na sua axila livre?Could i curl up to your free armpit?
Derreter em um só, carinho acesoMelt into one, affection lit

Agora afaste suas lágrimasNow banish your tears
Seus medos, nosso suorYour fears, our sweat
Embora isso não incomodeAlthough it doesn't bother

Essa jornada era pra nósThis journey was meant for us
Vamos vagar na poeiraLet's mooch around in the dust

Então me ensine responsabilidadeSo teach me responsibility
Vigor pela vida, esse é seu significadoZest for life, that's your meaning

Passageira ocultaStowaway
Uma verdadeira canção de amor diz muito mais do queA real love song says so much more than
Eu te amoI love you

Passageira ocultaStowaway
Eu gostaria de te contar muito mais porqueI'd like to tell you so much more because
Eu te amoI love you

Esconda-se atrás da suaHide behind your outer
Casca e me deixe entrarShell and let me come
Na passageira ocultaAcross the stowaway
(na passageira oculta)(across the stowaway)

Ela é a que eu me apaixoneiShe's the one who i fell
E ela é a que euFor and she's the one i
Vejo em você hojeSee in you today
(vejo em você hoje)(see in you today)

Essa passageira pegou caronaThis passenger bummed a ride
Mas devoção não tem preçoBut devotion is priceless

Se algo acontecerIf anything was to happen
Nesta viagem, quero que saibaOn this ride, i want you to know
Que eu não queria te deixar irThat i didn't want to let you go

Metade do tempo eu penso de voltaHalf the time i think back
Quando eu penso de volta, eu penso em vocêWhen i think back, i think of you

E quando eu não pensoAnd when i don't
Eu monto meu futuroI assemble my future
De mãos dadas para sempre com vocêHand-in-hand forever with you

Muitas coisas não são o que parecemMany things ain't what they seem
Sua beleza sugere um defeitoYour beauty infers a flaw

Mas meu coração te conhece bemBut my heart knows you thoroughly
Você é única, meu amor!You're peerless, my love!

Esconda-se atrás da suaHide behind your outer
Casca e me deixe entrarShell and let me come
Na passageira ocultaAcross the stowaway
(na passageira oculta)(across the stowaway)

Ela é a que eu me apaixoneiShe's the one who i fell
E ela é a que euFor and she's the one i
Vejo em você hojeSee in you today
(vejo em você hoje)(see in you today)

Essa passageira pegou caronaThis passenger bummed a ride
Mas devoção não tem preçoBut devotion is priceless

Se algo acontecerIf anything was to happen
Nesta viagem, quero que saibaOn this ride, i want you to know
Que eu não queria te deixar irThat i didn't want to let you go