Wieder ein Kind

Mais uma vez uma criança

Wieder ein Kind

Eu me pergunto muitas vezesIch hab mich oft gefragt
pra onde o futuro vai me levarwohin die Zukunft mich führt
se a minha felicidade nãoob mein Glück sich nicht
se perde nas sombras do lugarauf den Schattenseiten verirrt

Estou no caminho certoGeh ich den richtigen Weg
ou é melhor eu ficar parado?oder bleib ich besser steh´n
Especulações não nos ajudam em nadaSpekulationen bringen uns nichts
vamos ver no que vai darwir werden schon sehen

Eu já me perdi muitas vezesIch hab mich oft verlaufen
isso eu sei bemdas ist mir klar
nada será como é agoranichts wird sein wie es ist
como foi um dia tambémwie es einmal war
a lembrança do passadodie Vergangenheit
me pega de jeito demaisholt mich viel zu oft ein
eu sonho em voltarich träume mich zurück
a ser uma criança outra vezwieder ein Kind zu sein

A lembrança de um tempo bomDie Erinnerung an eine schöne Zeit
liberdade e amor pela vida em açãoFreiheit und Liebe zum Leben bereit
mas não importa quão lindo foi o passadodoch ganz egal wie schön das Leben früher war
não sobrou nadaes ist nichts geblieben
não tem mais nadanichts mehr da

Mas isso não me leva a lugar nenhumDoch es bringt mich nicht weiter
só olhar pra trásnur nach hinten zu sehn
sempre vendo só os lados bons da vidaimmer nur die schönen Seiten im Leben zu sehn
preciso encararich muss mich stellen
a realidadeder Realität
tirar as consequênciasKonsequenzen ziehen
senão um dia vai ser tarde demaissonst ist es irgendwann zu spät

Eu adoraria ser criança outra vezIch wär so gern wieder ein Kind