Die Fee Des Baumes

Na árvore de fadas

Die Fee Des Baumes

A floresta densa.Den dichten wald.
Ele viajava sozinho, e logoEs war der reisende einsam, und bald
Ele perdeu,Hat er verirrt,
Sai na distância não podia.Auf den weg herauskommen konnte nicht.

Caiu do cavalo na grama,Vom pferd auf das gras gefallen,
Nas pernas não poderia obtê-lo.Auf die beine er steigen konnte nicht.
Tem o sonho apenas um sonho,Hat den traum eben einen traum,
Na frente dele - a menina no verde ou a árvore?Vor ihm – das mädchen in grűn oder den baum?

A voz fina:Die feine stimme:
"Rider, eu Hore!“reiter, hőre mich!
Sua ferida tinha desaparecido -Dein weg war gewunden -
Este branco, exceto mim!Es weisse nur ich!

Sol! dizer nada -Liege ! nichts sage -
Recuperá-lo!Erhole sich !
Vamos perguntar.Lass seine fragen.
Tome conta de mim! "Ergreife mich!”

Ela dança e levaSie tanzt und nimmt
A roupa a partir de ...Die kleidung ab…
Oh, süßes música!O, sűsses lied!
Fulle! e pensar!Fűlle ! und glaube!

As mãos que tira mesquinhoDie hände zieht geizig er
Ao peito,Zu ihrer brust,
E entre as pernas -Und zwischen seinen beinen –
Sua desavergonhada beijar.Ihr schamloser kűss.

O ritmo selvagem, o coração parado,Der wilde rhythmus hat das herz angehalten,
A floresta virgem trouxe-o fez.Die waldjungfrau hat es vom verstand gebracht.
Dick se secou e caiu ...Pimmel ist vertrocknet und abgefallen …
A fada que ama até a morte ... à noite!Die fee liebt bis zum tod… in der nacht !

Foda-se com a taxa da árvore, ele se sacrificou sucessivamente!Fick mit der fee des baumes es hat getőtet!