Hakuna matata

Sem preocupações

Hakuna matata

Sem preocupações, essa frase eu gosto de dizer.Hakuna Matata diesen Spruch sag ich gern.
Sem preocupações é sempre considerada moderna.Hakuna Matata gilt stets als modern.

Significa: "As preocupações ficam sempre longe de você".Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern".
Ninguém nos tira essa filosofiaKeiner nimmt uns die Philosophie
Sem preocupações.Hakuna Matata

Sim, ele também foi um porquinho...Ja, auch er war ein kleines Schwein...
Eu também fui um porquinho...Auch ich war ein kleines Schwein...

(Bravo.)(Baravo.)
(Obrigado!)(Grazie!)

Um fedor, seu cheiro não era nada agradávelEin Fluch sein Geruch war ja kein lieblicher Duft
Bastava ele comer algo e já vinha um ar pesado.er musste nur was fressen schon kam dicke Luft.

Eu sou, apesar de todo coragem, um sensívelIch bin trotz allen Muts ein Sensibelchen
Dói quando os outros fogemEs tat weh, als die anderen flüchteten
E oh, a tortura...Und oh die Qual...

Que tortura.Was für ´ne Qual.

Foi catastrófico!Sie war katrastophal!

Isso é um escândalo!Das ist so ein Skandal!

Ah, essa buzina eterna.Na, das ewige Hupen.

Diga de novo pra gente!Sag´s uns nochmal!

Sobre o constante ......Von dem ständigen ......
Pumbaa, mas não na frente das crianças!Pumbaa, doch nicht vor den Kindern!

Oh, desculpa.Oh, tschuldigung.

Sem preocupaçõesHakuna Matata
Essa frase eu gosto de dizer.Diesen Spruch sag ich gern.
Sem preocupaçõesHakuna Matata
é sempre considerada moderna.gilt stehts als modern.

Significa: "As preocupações ficam sempre longe de você"Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern"

(É. Vai lá, pequeno.)(Yeah.Leg los Kleiner.)

Ninguém nos tira essa filosofiaKeiner nimmt uns die Philosophie

Sem preocupações!Hakuna Matata!

Sem preocupações!Hakuna Matata!
[Repetição][Wiederholung]

Significa: "As preocupações ficam sempre longe de você"Es heißt: "Die Sorgen bleiben dir immer fern"
Ninguém nos tira essa filosofiaKeiner nimmt uns die Philosophie
Sem preocupações!Hakuna Matata!
[Repetição][Wiederholung]