Der W Zwo Drei

O W Dois Três

Der W Zwo Drei

Eu seduzo com palavrasIch verführe mit Worten
Com discursos floridosMit blumigen Reden
Eu disseco com cuidadoIch seziere penibel
As feridas das almasDie Wunden der Seelen

Acendo fogo para os queimadosEntfache Feuer für Verbrannte
Construo casas de lágrimasBaue Häuser aus Tränen
Edifícios abstratosAbstrakte Gebäude
Com muros de chuvaMit Mauern aus Regen

As novas roupas do WeidnerDes Weidners neue Kleider
Mais rápido, mais alto, mais longeSchneller, höher, weiter
Talento genialGenialisches Talent
Que separa o E da guitarra de arDas die E- von der Luftgitarre trennt

Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Eloquente e crívelEloquent und kredibel
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Com a sua medicinaMit eurer Medizin
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Duro e diretoHart und direkt
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Eu canto primeiro - cantem de voltaIch sing es vor - singt es zurück

Sim, vocês permitemJa, Sie erlauben
Que eu brilheDass ich brilliere
Acreditem em mimAn mich glaube
E citem poetasUnd Poeten zitiere

Eu escrevo versos sombriosIch schreibe dunkle Verse
Jorros negrosSchwarze Ergüsse
Sim, eu escrevoJa, ich schreibe
Porque senão eu teria que morrerWeil ich sonst sterben müsste

W.E.I.D.N.E.R.W.E.I.D.N.E.R.
Me odiar não é difícilMich zu hassen fällt nicht schwer
O tio - de um tipo diferenteDen Onkel - der etwas anderen Art
Com uma coroa de louros de arame farpadoMit ´nem Lorbeerkranz aus Stacheldraht

Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Eloquente e crívelEloquent und kredibel
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Com a sua medicinaMit eurer Medizin
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Duro e diretoHart und direkt
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Eu canto primeiro - cantem de voltaIch sing es vor - singt es zurück

Um lobo em pele de cordeiro?Ein Wolf im Lammfell?
Nasci assimBin so gebor´n
Duro e diretoHart und direkt
Raiva pura e honestaPurer, ehrlicher Zorn

Pensar, escrever, rimarDenken, schreiben, dichten
Criar e destruirKreiren und vernichten
Para amigos da minha apresentaçãoFür Freunde meiner Darbietung
Mais uma vez para lembrarNoch mal zur Erinnerung

Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Eloquente e crívelEloquent und kredibel
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Com a sua medicinaMit eurer Medizin
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Duro e diretoHart und direkt
Aqui vem o W - dois, trêsHier kommt der W - zwo, drei
Eu canto primeiro - cantem de voltaIch sing es vor - singt es zurück

Eu faço o que não posso evitarIch tu was ich nicht lassen kann
Acredito no que não consigo entenderGlaub was ich nicht fassen kann
E me coloco - no meuUnd mach mich dann - an mein
Eu - programa de otimizaçãoIch - Optimierungsprogramm

Meu sonho vivoMein Traum am Leben
A luta não acabouDer Kampf nicht vorbei
A partir de agora soloVon jetzt an solo
Mas não sozinhoAber nicht allein