Ich erzähle dir diese Sachen

Eu Te Conto Essas Coisas

Ich erzähle dir diese Sachen

A luta interna e lá foraDer Kampf im Innern und da draußen
Tudo que eles dizem soa como um ruído rosaAlles was sie sagen klingt wie rosa Rauschen
No fim do meu túnel não há luzAm Ende meines Tunnels ist kein Licht
Tabula rasa - eu faço a limpaTabula rasa - ich mache reinen Tisch

O que me faz ser quem eu souWas macht mich zu dem der ich bin
Quem sou eu e pra onde vouWer bin ich und wo geh ich hin
O que pode gerar esse ódioWas kann diesen Hass erzeugen
E como entorpecer os demônios no peitoUnd wie die Teufel in der Brust betäuben

O peso de existir - um pão duroDie Last des Seins - ein hartes Brot
Quem morre mais cedo fica morto por mais tempoWer früher stirbt ist länger tot
Fim, amém e enterradoEnde, Amen und begraben
Mas depois nas minhas cores favoritasAber dann in meinen Lieblingsfarben

A gente simplesmente segue em frenteWir leben einfach weiter
Estendemos a mão para o tempo e falhamosStrecken die Hand nach der Zeit aus und wir scheitern
Alcançamos ele e deixamos pra trásHolen sie ein und bringen sie hinter uns
Com inveja, inveja e ressentimentoMit Neid, Neid und Missgunst
A gente simplesmente segue em frenteWir leben einfach weiter
Estendemos a mão para o tempo e falhamosStrecken die Hand nach der Zeit aus und wir scheitern
Alcançamos ele e deixamos pra trásHolen sie ein und bringen sie hinter uns
Com inveja e ressentimento, inveja e ressentimentoMit Neid und Missgunst, Neid und Missgunst

Lá fora não tem nada, nada pra mimDa draußen ist nichts, nichts für mich
Isso soa tão ruim quanto éDas klingt so schlimm wie es ist
Apenas desejos e imperfeiçõesNur Wünsche und Makel
E corações que dormemUnd Herzen die schlafen

Mais uma vez ver o solEinmal noch die Sonne sehn
Um sonho difuso, confusoEin Traum diffus, konfuser
Desejem-me sorte, desejem-me sorteWünscht mir Glück, wünscht mir Glück
Talvez Deus não goste de perdedoresVielleicht mag Gott ja keine Loser

O peso de existir - um pão duroDie Last des Seins - ein hartes Brot
Quem morre mais cedo fica morto por mais tempoWer früher stirbt ist länger tot
Fim, amém e enterradoEnde, Amen und begraben
Mas depois nas minhas cores favoritasAber dann in meinen Lieblingsfarben

A gente simplesmente segue em frenteWir leben einfach weiter
Estendemos a mão para o tempo e falhamosStrecken die Hand nach der Zeit aus und wir scheitern
Alcançamos ele e deixamos pra trásHolen sie ein und bringen sie hinter uns
Com inveja, inveja e ressentimentoMit Neid, Neid und Missgunst
A gente simplesmente segue em frenteWir leben einfach weiter
Estendemos a mão para o tempo e falhamosStrecken die Hand nach der Zeit aus und wir scheitern
Alcançamos ele e deixamos pra trásHolen sie ein und bringen sie hinter uns
Com inveja e ressentimento, inveja e ressentimentoMit Neid und Missgunst, Neid und Missgunst

Sim não sim nãoYes no yes no

A gente simplesmente segue em frenteWir leben einfach weiter
Estendemos a mão para o tempo e falhamosStrecken die Hand nach der Zeit aus und wir scheitern
Alcançamos ele e deixamos pra trásHolen sie ein und bringen sie hinter uns
Com inveja e ressentimento, inveja e ressentimentoMit Neid und Missgunst, Neid und Missgunst
A gente simplesmente segue em frenteWir leben einfach weiter
Estendemos a mão para o tempo e falhamosStrecken die Hand nach der Zeit aus und wir scheitern
Alcançamos ele e deixamos pra trásHolen sie ein und bringen sie hinter uns
Com inveja e ressentimento, inveja e ressentimentoMit Neid und Missgunst, Neid und Missgunst

Quem sou eu? E se sim, quantos?Wer bin ich? Und wenn ja, wie viele?
Tanto sangue em um dia como esteSoviel Blut an einem Tag wie diesem
Uma nova canção sobre ódio e amorEin neues Lied über Hass und Liebe
Últimas palavras, lágrimas escorremLetzte Worte, Tränen fließen