Tränenmeer

Mar de Lágrimas

Tränenmeer

Vamos para o vale do choroAuf ins Jammertal
Diz sim a novas crisesSagt ja zu neuen Krisen
Vamos para um ano ruimAuf in ein schlechtes Jahr
Choramos pela pazHeulen wir für den Frieden

Vocês sentem a chuvaIhr riecht den Regen
Antes das nuvens ficarem cinzasBevor die Wolken sich grau färben
Querem ir pro céuWollt in den Himmel
Sem morrerOhne zu sterben

Vocês já estão mortosIhr seid schon tot
Antes do navio afundarBevor das Schiff versinkt
Com a cabeça enterrada na areiaSteckt mit dem Kopf im Sand
Quando o fracasso começaWenn das Scheitern beginnt

Fobias de naufrágioUntergangsphobien
Choro coletivoKollektives Weinen
Só a ironia ajudaDa hilft nur Ironie
E ficar deprimidoUnd deprimiert zu bleiben

Salve-se quem puderRette sich wer kann
É o medo que está agindoEs ist Angst am Werk
Você está naufragando no seu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer
Salve-se quem puderRette sich wer kann
Mas você não consegue maisDoch du kannst nicht mehr
Você está naufragando no seu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer

Quanto mais fundo você está na merdaJe tiefer man in Scheiße steckt
Mais doces são os planosDesto süßer sind die Pläne
De cavaleiros neuróticosVon Neurosenkavalieren
Com genes fofinhosMit kuschelweichen Genen

No clube dos fracassadosIm Club der Versager
Perder é o conceitoIst verlieren das Konzept
Ele tem o direito intocávelEr hat das unantastbare Recht
De descobrir o fracassoZum Scheitern entdeckt

Fobias de naufrágioUntergangsphobien
Choro coletivoKollektives Weinen
Só a ironia ajudaDa hilft nur Ironie
E ficar deprimidoUnd deprimiert zu bleiben

Salve-se quem puderRette sich wer kann
É o medo que está agindoEs ist Angst am Werk
Você está naufragando no seu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer
Salve-se quem puderRette sich wer kann
Mas você não consegue maisDoch du kannst nicht mehr
Você está naufragando no seu mar de lágrimasDu havarierst in deinem Tränenmeer