Schatten

Sombra

Schatten

Eu bebo venenoIch trinke Gift
Eu como vidroIch esse Glas
O passadoDie Vergangenheit
É como um longo sonoIst wie ein langer Schlaf

Sombras vagasVage Schatten
E fantasmasUnd Phantome
Que te puxam de voltaDie dich immer wieder
Pra perto delesZu sich holen
Sempre de volta pra perto delesImmer wieder zu sich holen

De onde vem issoWoher kommt´s
Como se livrar dissoWie wird man´s los
O demônio nos pensamentosDer Dämon in Gedanken
É implacávelIst erbamungslos

Mesmo que ele te guieAuch wenn er führt
Não o sigaFolg ihm nicht
Fique com vocêBleib bei dir
E com o que você é agoraUnd dem was du jetzt bist
E com o que você é agoraUnd dem was du jetzt bist
Com o que você éDem was du bist

Como um acorde erradoWie ein falscher Akkord
No começo de uma cançãoAm Anfang eines Lieds
Eu não sou mais euIch bin nicht mehr ich
Não sou a pessoa que você vêNicht die Person die du siehst
Você vê apenas a sombraDu siehst nur den Schatten
Do meu eu anteriorMeines früheren Ichs
Neve de ontemSchnee von gestern
Só nunca realmente euNur nie wirklich mich

O que quer que você tenha sidoWas immer du warst
Te mantém presoHält dich gefangen
Apenas projeçãoNur Projektion
E há muito passadoUnd längst vergangen

Ontem pertence à morteGestern gehört dem Tod
Era uma vezEs war einmal
A sombra do amanhãDer Schatten von morgen
E do que foiUnd dem was war
Do que um dia foiVon dem was einmal war
Do que um dia foiWas einmal war

Como um acorde erradoWie ein falscher Akkord
No começo de uma cançãoAm Anfang eines Lieds
Eu não sou mais euIch bin nicht mehr ich
Não sou a pessoa que você vêNicht die Person die du siehst
Você vê apenas a sombraDu siehst nur den Schatten
Do meu eu anteriorMeines früheren Ichs
Neve de ontemSchnee von gestern
Só nunca realmente euNur nie wirklich mich

Quando você começa a duvidarWenn du anfängst zu zweifeln
Você nunca paraHörst du nie damit auf
Ontem era uma vezGestern war einmal
Não é nada que você precisaIst nichts was du brauchst
Não se esqueça de esquecerVergiss nicht zu vergessen
Saia da sombra e de suas correntesTritt aus dem Schatten und seinen Fesseln