Mamas Kleines Monster

O Monstrinho da Mamãe

Mamas Kleines Monster

Seu ódio encontra um alvo.Dein hass findet ein ziel.
Seu ódio precisa de um escape.Dein hass braucht ein ventil.
Eu sei, você só quer brincar.Ich weiß, du willst nur spielen.
Mas isso não me ajuda em nada agora.Nur das nutzt mir grad nicht viel.
Eu sou a luva que não te serve.Ich bin der handschuh, der dir nicht passt.
Mil lixas de ódio arranham os nervos.Es raspeln an den nerven tausend feilen aus hass.

O monstrinho da mamãe, testado na luta.Mamas kleines monster, im kampf bewährt.
Uma máquina de combate de primeira, aprendida desde cedo.Eine 1-a-kampfmaschine, von der pike auf gelernt.
Você procura alguém como você, um cretino enfurecido.Du suchst deinesgleichen, einen wütenden kretin.
Um bode expiatório para o seu projétil.Einen sündenbock für dein projektil.

Eu sou a escolha, quando você não tem.Ich bin die wahl, wenn du keine hast.
Eu sou o tormento, porque minha cara não te agrada.Ich bin die qual, weil dir mein gesicht nicht passt.
Eu sou a vítima, que seu dedo aponta.Ich bin das opfer, auf das dein finger zeigt.
A primeira escolha, você busca briga de novo.Die erste wahl, suchst du wieder mal streit.

O fim de todas as palavras, de todos os bons argumentos.Das ende aller worte, aller guten argumente.
Você não usa a razão, mas sim suas mãos.Du benutzt nicht den verstand, sondern deine hände.
Aqui não se trata de raiva, mas de uma fúria assassina.Hier geht es nicht um ärger, sondern mörderische wut.
Você acha que está sendo ofendido, só sangue pode ajudar.Du denkst du wirst gekränkt, dagegen hilft nur blut.

Eu sou a escolha, quando você não tem.Ich bin die wahl, wenn du keine hast.
Eu sou o tormento, porque minha cara não te agrada.Ich bin die qual, weil dir mein gesicht nicht passt.
Eu sou a vítima, que seu dedo aponta.Ich bin das opfer, auf das dein finger zeigt.
A primeira escolha, você busca briga de novo.Die erste wahl, suchst du wieder mal streit.

O monstrinho da mamãe, criança má, má.Mamas kleines monster, böses, böses kind.
O monstrinho da mamãe, moldado em "alemão" e "duro".Mamas kleines monster, auf "deutsch" und "hart" getrimmt.

Eu sou a escolha, quando você não tem.Ich bin die wahl, wenn du keine hast.
Eu sou o tormento, porque minha cara não te agrada.Ich bin die qual, weil dir mein gesicht nicht passt.
Eu sou a vítima, que seu dedo aponta.Ich bin das opfer, auf das dein finger zeigt.
A primeira escolha, você busca briga de novo.Die erste wahl, suchst du wieder mal streit.