Schlag Mich

Bata em Mim

Schlag Mich

Eu me lembro, mas não queroIch erinner mich, doch ich will nicht
Enterrei isso há anos sob a tristezaHabe es seit jahren unter traurigkeit begraben
Construções de pensamentos, em uma base estreitaGebäude an gedanken, auf schmalem fundament
Uma guerra contra a mente, minha alma queimaEin krieg gegen den geist, meine seele brennt
A voz de longe escurece meus diasDie stimme aus der ferne verdunkelt meine tage
Fala comigo em uma língua há muito esquecidaSpricht zu mir in einer längst vergessenen sprache

Bata em mim até eu entender, até eu ver um sentido nissoSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
Bata em mim até eu entender, até eu ver um sentido nissoSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen

Eu me lembro, mas não queroIch erinner mich, doch ich will nicht
Enterrei isso há anos sob a tristezaHabe es seit jahren unter traurigkeit begraben
Construções de pensamentos, em uma base estreitaGebäude an gedanken, auf schmalem fundament
Uma guerra contra a mente, minha alma queimaEin krieg gegen den geist, meine seele brennt
A voz de longe escurece meus diasDie stimme aus der ferne verdunkelt meine tage
Fala comigo em uma língua há muito esquecidaSpricht zu mir in einer längst vergessenen sprache

Bata em mim até eu entender, até eu ver um sentido nissoSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
Bata em mim até eu entender, até eu ver um sentido nissoSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen

Prometi deixar a ferida coçarDas kratzen an der wunde zu lassen ich mir schwor
Pois depois dói mais do que nuncaDenn hinterher schmerzt es mehr als je zuvor
Mesmo que tenha passado, vive, floresce, cresceWenn es auch verflogen ist, es lebt, es blüht, gedeiht
Estou grávida do futuro, mas carregada com o passadoIch gehe schwanger mit der zukunft, doch bin beladen mit vergangenheit
Até mesmo o eu próprio às vezes não sabe seu nomeSelbst das eigene ich kennt manchmal seinen namen nicht
Mas o que resta sou sempre eu, sou sempre euDoch das, was übrig ist, bin immer ich, bin immer ich

Bata em mim até eu entender, até eu ver um sentido nissoSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
Bata em mim até eu entender, até eu ver um sentido nissoSchlag mich bis ich es versteh, bis ich einen sinn drin seh
No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen

No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
No último suspiro, eu deixo a vingança dormirBeim letzten atemzug leg ich die rache schlafen
A vingança dormirDie rache schlafen
A vingança dormirDie rache schlafen
A vingança dormirDie rache schlafen