Finisterre

Finisterra

Finisterre

Onde, onde com tudo isso aqui e agoraWohin, wohin mit alldem hier und jetzt
Aonde você vai aonde vai quando tudo dá errado?Wohin, wohin gehst du wenn alles verreckt
No coral você pode ouvi-la cantar louvoresIm Chor hört man sie ein Loblied singen
Novos líderes, nova esperaAuf neue Führer, neuen Halt
Mas cego os olhos e surdo o ouvidoDoch blind das Auge und taub das Ohr
Nunca a encontra o favor da felicidadeTrifft niemals sie die Gunst des Glücks

O que será de mim, disso em mimWas wird aus mir, aus dem in mir
Fora isso ao meu redorAus dem um mich herum
Do que mais está vindoAus dem, was da noch kommt
Será para sempreWird es für immer sein
Ou passa no próximo momentoOder vergeht es im nächsten Moment
Ele morre junto com o mundo e sua pragaStirbt es zusammen mit der Welt und ihrer Pest

Com caneta preta e seu sangue pretoMit schwarzer Feder und eurem schwarzen Blut
Eu escrevo estas linhas com raiva furiosaSchreibe ich nieder diese Zeilen in rasender Wut
Com sons afiados como lâminas e cordas quentes como brasasMit Lauten scharf wie Klingen und Saiten heiß wie Glut
Eu cortei meu fogo em sua ninhada miserávelSchneid' ich mein Feuer in eure elendige Brut

No final dos tempos, quando a última batalha está perdidaAm Ende der Zeit wenn die letzte Schlacht verloren
Eu digo adeus e cantoNehm' ich Abschied und singe
Minha última música para você para sempreMein letztes Lied für dich für immer
De você, oh humanidade, oh imperfeiçãoVon dir oh Menschheit, oh Unvollkommenheit
Eu digo adeus e cantoNehm' ich Abschied und singe
Para fazer você queimarAuf dass du brennend untergehst
E todo testemunho de você queimouUnd jedes Zeugnis von dir verglüht
E suas cinzas se foram no vazioUnd deine Asche verweht im Nichts