Lichtmensch

Homem leve

Lichtmensch

O sangue escorre da cabeça do homem condenadoRinnt eisern Blut vom Haupt des Todgeweihten
Flui ao redor da garganta de inúmeras mentirasUmfließt den Schlund unzähliger Lügen
O peito de um coração amargoDie Brust erbitterten Herzens
Com luz fracaMit schwindendem Licht
Mantém a concha humana vivaDie Menschenhülle am Leben hält

Ano após anoJahr um Jahr
Vida após vidaLeben um Leben
Flui das cicatrizes do passadoStrömt aus den Narben vergangener Zeit
As relíquias do corpoDie Relikte der Körper
O rasgado deste serDie aus diesem Sein gerissen

Congela seu sangueErstarrt sein Blut
Desbota a peleVerblasst die Haut
Cabelos grisalhosErgraut das Haar
Sua respiração sucumbeErliegt sein Atem
A tempestade estrondosa dos sentidosDem tosenden Sturm der Sinne
Há muito enterrado em pensamentosIn Gedanken längst begraben

Diga adeus a si mesmoNimm Abschied von dir selbst
Da pessoa que você eraVom Menschen, der du warst

Ano após anoJahr um Jahr
Vida após vidaLeben um Leben
Flui das cicatrizes do passadoStrömt aus den Narben vergangener Zeit
As relíquias do corpoDie Relikte der Körper
O rasgado deste serDie aus diesem Sein gerissen

Uma conta rompe o espaço vazioDurch leeren Raum bricht ein Schein
Homem leveLichtmensch
O fogo diminui todos os contornosDas Feuer lässt alle Konturen verblassen
Homem leveLichtmensch
Brilha para sempreVerglüht in alle Ewigkeit