Neubeginn

Novo começo

Neubeginn

Eu olho mais fundo no abismoIch sehe tiefer in den Abgrund hinein
Que você cortou minha vidaDen du in mein Leben geschnitten hast
Não vejo nada, apenas vezesSehe nichts, nur Zeiten
Isso passou há muito tempoDie längst vergangen

Eu quero morrer em dias como esteAn Tagen wie diesem möchte ich sterben
Divorciar e tirar tudo o que criamos juntosScheiden und mitnehmen alles, was wir zusammen erschaffen haben
Fora para outro mundoHinaus in eine andere Welt
Em que o homem tem um novo valorIn der der Mensch einen neuen Wert besitzt

Vivemos em um mundo sem fronteirasWir leben in einer Welt ohne Grenzen
E então eu estou aqui e seguro seu coração na minha mãoUnd so steh' ich hier und halte dein Herz in meiner Hand

Seus olhos olham, mas não conseguem ver nadaDeine Augen starren aber können nichts sehen
A terra devora o corpoDie Erde verschlingt den Leib
Leve-o em seu curso eternoNimmt ihn auf in ihren ewigen Lauf
E queima os últimos remanescentesUnd verbrennt die letzten Reste

O amanhecer no horizonteDas Morgenrot am Horizont
Puxa meu olharZieht meinen Blick
O espírito em que sua alma viveAuf den Geist, in dem deine Seele wohnt
Voando pelo ar ardenteFliegend durch die brennende Luft

Mil chamas iluminam a noiteTausend Flammen erhellen die Nacht
Cego pela luz, eu chupo esse poderGeblendet vom Licht saug' ich auf diese Macht
Eu quebro os laços que ainda me seguramIch sprenge die Fesseln, die mich noch halten
E suba até vocêUnd steige auf zu dir

Vou te seguir uma última vezEin letztes Mal folge ich dir
Acaba logoBald ist es vorbei

Veja esta beleza antes de ficar cegoErblicke diese Schönheit bevor du erblindest

Cheire esse perfume antes que ele desapareçaRieche diesen Duft bevor er verfliegt
Respire esse ar antes de engasgarAtme diese Luft bevor du erstickst
Viva esta vida antes de morrerLebe dieses Leben bevor du stirbst
Viva esta vida antes de morrerLebe dieses Leben bevor du stirbst