Repulsion

Repulsão

Repulsion

Não é um momento me concedeu atenciosoKein augenblick gewährt mir sicht
O silêncio me ouvir roubadoDie stille raubt mir das gehör
Húmido ar flui através do dedoFeuchte luft rinnt durch die finger
E de novo e de novo me chama de sua vozUnd immer und wieder ruft mich deine stimme

Você vê em mim o último sobreviventeSiehst du in mir den letzten noch lebenden
Ou eu estou mortoOder bin ich tot
Em sua casa eu encontrar 'não bemIn deinem heim find' ich kein wohl
Então deixe-me ir em pazSo lass mich gehen in ruhe

Com cada gota de sangue morre lentamente um mundoMit jedem tropfen blut stirbt langsam eine welt
Logo a clareza bastante nublado e no fundo escuroBis bald die klarheit ganz getrübt und der boden dunkelrot

Sufocado em você o desejo acendeu em mim a coragemErstickt in dir der wille, entfacht in mir der mut
Ao chamar-lhe o céu, eu permaneço em minha sombraWenn dich der himmel ruft, verbleibe ich in meinen schatten
Nenhuma campeão aqui e agora, não um líder nos meus caminhosKein meister hier und jetzt, kein führer auf meinen wegen
Enterrado passado para agora brilhar na nova translúcidoVergangenes begraben, um nun in neuem schein zu glänzen

RepulsãoRepulsion
O espírito separaDer geist sich scheidet

O céu rasga emDer himmel reißt auf
De águas azuis escuras no zênite sobe um espírito ocultoAus dunkelblauen fluten erhebt sich am zenith ein verborgener geist
Estrelas caem em meus olhosSterne fallen in meine augen

Você me vê no passado ainda felizSiehst du in mir den letzten noch glücklichen
Ou você vê em mim o último ainda sangrandoOder siehst du in mir den letzten noch blutenden
Ou você vê em mim o último sobreviventeOder siehst du in mir den letzten noch lebenden
Ou eu estou mortoOder bin ich tot
Eu sou vocêBin ich du
Sou eu?Bin ich?