Tradução gerada automaticamente
Der Wolf und der Flow
Der Wolf
Der Wolf und der Flow
In diesem ersten Part komm ich nicht besonders hart,
sondern eher smart und akkurat, ganz auf meine Art.
Sieh es so, ich sag´s dir gleich, in mir Leben zwei Personen,
das sind zwei ganz verschiedene Charaktere, die da in mir wohnen.
Auf der einen Seite, wie jetzt hier, da komm ich weich,
ich bin mir da recht sicher, so werd ich reich.
Doch wie schon gesagt, ich bin zu zweit, die Definition hört ihr sogleich
und sicher ist schon jetzt, ich bin nicht dunkel, sondern bleich.
Ich stelle mich vor, ich bin der W-O-L-F am Mikrophon,
keine A-N-G-S-T, der Wolf, der macht die Party schon.
Doch den hört ihr E-R-S-T-I-N-D-er zweiten Strophe,
hier komm ich noch so smooth, daß ihr denkt ich poofe.
Aus dem W-O-L-F wird F-L-O-W, der Flow, den hört ihr jetzt und hier,
dies ist mein Part, yo.
Ich bin entspannt, bin deshalb anerkannt, bin immer ein Garant
für ne Party, für kein Schmand, ich teile mich mit, wortgewandt.
Jede Tür wird eingerannt, von dem Club, der das erfand.
Der Wolf und der Flow sind live, hier nicht vom Band.
Hey Mädel, fehlt dir Seele, dann gib mir deine Hand.
Ich leih dir welche ohne Pfand,
ich hoffe du hast mich nicht verkannt.
Dies war der Flow-Part, ihr seht ich bin bescheiden,
ihr sollt einfach nur zuhören, euch an meinen Worten weiden,
denn ob Wolf oder Flow, da gibt es was, worauf ich flieg,
ganz ungeteilt, wir machen doch einfach nur schöne Musik.
Ich nehm mir das Mikrophon wie ein Junk von der Oma in die Tasche,
und ich bringe die Wörter fix, mache dabei noch Kicks, du Flasche.
Meine Masche, meine Masche, eine reimtechnische Lasche,
mitten rein in dein Gesicht, denn meine Stimme, die besticht.
Vielleicht nicht dich, doch wenn deine Freundin mich hört, ist schicht,
ist sie von mir erpicht, denn was ich kann, das kannst du nicht,
denn wenn man das Tabu mal spricht, wenn man dann über den Sex spricht,
stellt sich dann heraus ganz schlicht, das große Licht, das bist du nicht,
Ich sage dir wie man ne Frau besticht, der Spaß der Frau ist erste Pflicht,
spritzen wirst du sowieso, darum zügele dich.
Übernehme dann die Verantwortung, die Frau ist das Gericht.
Ich hoffe, du weißt nun warum so manch einer von uns keine Frau kriegt.
Was sollst du tun fragst du nun, ich sage dir lebe nur wild,
sei ne Persönlichkeit, so wirst du unentbehrlich.
Doch ist dein Charakter oder dein Style zu spärlich,
wird´s für dich durch mich extrem beschwerlich, ganz ehrlich.
Ich gebe nicht, ich gebe nicht an, ich übertreibe dabei nicht -Mann-
wenn ich sage, ich habe den Funkflow, wenn ich weiß, was ich kann.
Ich bin natürlich nicht perfekt, doch schon ziemlich nah dran,
bin nicht arrogant, denke daran, ich bin einfach der Mann.
Mein Ding, was ich hier bring, nenn es sprechen, nenn es singen,
HipHop, Jazz, Funk, Soul, ich lasse die Worte klingen,
lasse die Worte springen, das ist mein ganz eigener Sieg.
Doch auch für alle anderen hier, ich mache doch einfach nur schöne Musik.
O Lobo e o Flow
Neste primeiro verso não venho com muita força,
sou mais esperto e preciso, do meu jeito, sem pressa.
Veja assim, vou te contar, em mim vivem duas pessoas,
são dois personagens bem diferentes, que moram em mim, sem boas.
De um lado, como agora, venho suave,
sei que é certo, assim eu fico rico, é a chave.
Mas como já disse, sou em dois, a definição vocês vão ouvir,
e já é certo, não sou sombrio, mas sim pálido, a luz a fluir.
Me apresento, sou o W-O-L-F no microfone,
não tem A-N-G-S-T, o lobo já faz a festa, é meu trono.
Mas vocês só vão ouvir E-R-S-T-I-N da segunda estrofe,
por aqui venho tão suave, que vocês acham que eu sou um poof.
Do W-O-L-F vem o F-L-O-W, o flow que vocês ouvem agora e aqui,
este é meu verso, yo.
Tô tranquilo, por isso sou respeitado, sempre sou um garantido
para a festa, nada de enrolação, me expresso bem, bem vivido.
Cada porta é arrombada, do clube que isso criou,
o lobo e o flow estão ao vivo, aqui não é gravado, é show.
Ei garota, se te falta alma, então me dá a mão,
te empresto um pouco sem condição,
espero que não me tenha confundido, não é em vão.
Este foi o flow, vocês veem que sou modesto,
vocês só precisam ouvir, se deliciar com o que eu manifesto,
pois seja lobo ou flow, tem algo que eu curto, é verdade,
sem divisão, só fazemos música boa, é nossa realidade.
Eu pego o microfone como um viciado que rouba da avó,
e trago as palavras rápido, ainda faço uns kicks, ô sua avó.
Minha jogada, minha jogada, uma rima bem afiada,
na sua cara, porque minha voz é afiada.
Talvez não te pegue, mas se sua amiga me escuta, é queda,
ela fica interessada, porque o que eu faço, você não faz, é a queda.
Quando se fala do tabu, quando se fala de sexo,\nfica claro, bem simples, que a luz grande não é você, é o reflexo.
Te digo como conquistar uma mulher, a diversão dela é prioridade,\nvocê vai se dar bem, então se controle, é a verdade.
Assuma a responsabilidade, a mulher é o tribunal,
Espero que agora você entenda porque alguns de nós não têm um par.
O que fazer, você pergunta, eu digo, viva intensamente,
seja uma personalidade, assim você será imprescindível, é evidente.
Mas se seu caráter ou estilo for escasso,
vai ser difícil pra você, com certeza, é um laço.
Não me exibo, não me exibo, não exagero, irmão,
quando digo que tenho o funk flow, porque sei o que sou, é a razão.
Não sou perfeito, mas tô bem perto, é a verdade,
não sou arrogante, lembre-se, sou só um homem de verdade.
Minha vibe, o que trago aqui, chame de falar, chame de cantar,
HipHop, Jazz, Funk, Soul, deixo as palavras tocar,
deixo as palavras saltar, esse é meu próprio triunfo.
Mas também para todos aqui, só faço música boa, é meu resumo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Der Wolf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: