Ultimativer Lover

Amante Definitivo

Ultimativer Lover

Ei, olá linda jovem, pra onde você vai?Hey, hallo schöne junge Frau, wohin des Weges?
Procurando seu amigo? Então segue em frente, isso só vai te estressar.Suchst du deinen Freund, dann geh weiter, das gibt eh Streß.
Mas se você já procurou o bastante ou talvez não tenha amigo,Doch hast du genug gesucht oder vielleicht keinen Freund,
Então fica aqui comigo, vamos tomar uma cerveja e fumar um baseado.dann bleibe doch hier bei mir und trink mit mir Bier und zieh vom Joint.
À primeira vista, talvez eu pareça meio bruto,auf den ersten Blick vielleicht wirk ich etwas derbe,
e o que eu digo você acha muito duro,und was ich so sage empfindest du als zu herbe,
mas como a Princesa Leia em Guerra nas Estrelas,doch wie schon Prinzessin Leia im Krieg der Sterne,
você também só gosta de um vilão, isso é verdade.hast auch du in Wahrheit nur nen Schurken richtig gerne.
Mas deixando isso de lado, vilão ou gangster,Doch mal abgesehn davon, Schurke hin, Gangster her,
eu trato uma mulher de forma justa, pode crer.ich verhalte mich gegenüber ner Frau echt fair.
Acho que você sabe do que estou falando, só quero te dar a sensação,Ich glaube du weißt, was ich meine, ich gebe dir einfach nur das Gefühl,
que somos iguais, pode trabalhar, eu lavo a louça então.gleichberechtigt zu sein, geh ruhig arbeiten, ich spül.
É um dar e receber, como tudo na vida,Es ist ein Geben und ein Nehmen, wie auch sonst alles im Leben,
se você se abrir pra mim, eu também me abro, se não: chance perdida.öffnest du dich mir, tu's auch ich, wenn nicht: Chance vergeben.
Por que eu deveria ser aberto e honesto, se você não é?Wieso sollte ich offen und ehrlich sein, wenn du's nicht bist,
Se você não me diz a verdade, então você é só uma figurante.wenn du mir nicht die Wahrheit sagst, dann bist du nur Statist.
Porque se você não diz a verdade, eu também não vou dizer,Denn sagst du nicht die Wahrheit, dann sag ich sie dir auch nicht,
você só vai ter meu corpo, nunca minha mente, só meu rosto.dann kriegst du nur meinen Körper, nie meinen Kopf, nur mein Gesicht.
Pense sobre isso e pergunte a si mesma o que você realmente quer.Denke darüber nach und frage dich, was du wirklich willst.
Vem cá pra mim e vamos tomar uma cerveja juntos.Komm doch rüber zu mir und trink mit mir ein Pils.
Tudo que eu faço com você, faço de coração,Alles was ich mit dir mache, mache ich aus ganzem Herzen,
porque eu sou o amante definitivo, sem brincadeira.denn ich bin nun mal der ultimative Lover, ohne zu scherzen.

Tô louco por você, Sr. Homem-Lobo.Im crazy for you, Mr. Wolfman.
Eu sou o Homem-Lobo, o amante definitivo.Ich bin der Wolfman, der ultimative Lover.
Tô louco por você, Sr. Homem-Lobo.Im crazy for you, Mr. Wolfman.
Eu chego direto e mesmo assim disfarçado.Ich komm ganz direkt und trotzdem undercover.
Tô louco por você, Sr. Homem-Lobo.Im crazy for you, Mr. Wolfman.
Yo, eu sou o Homem-Lobo, o amante definitivo.Yo, ich bin der Wolfman, der ultimative Lover.

Quem é Casanova? Quem é Dom Juan?Wer ist Casanova? Wer ist Don Juan?
Eu sou o Homem-Lobo, eu sou o cara definitivo!Ich bin der Wolfman, ich bin der ultimative Mann!
O amante definitivo, como já disse,Der ultimative Lover, wie schon gesagt,
tenta você mesma antes de perguntar pra outra pessoa.probiert's doch lieber selber aus, bevor ihr eine andere fragt.
Eu sou como crack, se você experimentar, já era, você fica viciada,Ich bin wie Crack, hast du einmal geleckt, bist du sofort süchtig,
claro que não sou perfeito, mas pra você sou a escolha certa.bin natürlich nicht perfekt, doch für dich bin ich goldrichtig.
Seu ex-namorado ou namorado não importa mais agora,Dein Ex-Freund oder Freund ist jetzt nicht mehr so wichtig,
você não precisa se defender, eu sou o Homem-Lobo, eu vou te pegar!du brauchst dich gar nicht mehr zu wehren, ich bin der Wolfman, ich krieg dich!
Quando entrei, você já me olhou,Schon als ich reinkam hast du mich angeschaut,
e minha voz criou uma certa tensão em você.und meine Stimme hat ne gewisse Spannung in dir aufgebaut.
Você não acreditou que eu sou o que te derruba.Du Du hätt's mir nicht zugetraut, daß ich's bin, der dich umhaut.
Mas minhas palavras entram no seu ouvido, como meus dedos na sua pele,Doch meine Worte gehn ins Ohr, wie meine Finger über die Haut,
macio e redondo, como um bom vinho.weich und rund, wie ein guter Wein.
Mas a nuance forte não passou despercebida.Doch die herbe Nuance wird dir nicht entgangen sein.
Mas seja honesta, você acha isso maravilhoso,Doch sei doch mal bitte ehrlich, du findest es doch herrlich,
se ficar difícil na cama ou quase perigoso.wird's im Bett mal beschwerlich oder manchmal fast gefährlich.
Depois do terceiro clímax sem penetração, você já sabe,Nach dem dritten Höhepunkt ohne Verkehr weißt du Bescheid,
agora começa de verdade, eu me transformo em lobo, fique pronta,jetzt geht's erst richtig los, ich werd zum Wolf , halt dich bereit,
para uma noite sem limites, vale a pena faltar amanhã.für ne Nacht ohne Grenzen lohnt's sich morgen mal zu schwänzen.
Como eu sei que você pensa assim?woher ich weiß, daß du so denkst?
Como você pode me perguntar isso, se me lança esses olhares,Wie kannst du mich das fragen, wenn du solche Blicke schenkst,
não precisa dizer mais nada.brauchst du gar nichts mehr zu sagen.
Aproveita, uma oportunidade assim não aparece todo dia,Greif zu, so ne Gelegenheit gibt's nicht alle Tage,
porque eu sou o amante definitivo, sem dúvida!denn ich bin nun mal der ultimative Lover, gar keine Frage!

Tô louco por você, Sr. Homem-Lobo.Im crazy for you, Mr. Wolfman.
Eu sou o Homem-Lobo, o amante definitivo.Ich bin der Wolfman, der ultimative Lover.
Tô louco por você, Sr. Homem-Lobo.Im crazy for you, Mr. Wolfman.
Eu chego direto e mesmo assim disfarçado.Ich komm ganz direkt und trotzdem undercover.
Tô louco por você, Sr. Homem-Lobo.Im crazy for you, Mr. Wolfman.
Yo, eu sou o Homem-Lobo, o amante definitivo.Yo, ich bin der Wolfman, der ultimative Lover