Tradução gerada automaticamente
Vergeben Ist Göttlich
Der Wolf
Vergeben Ist Göttlich
Das Thema hier in diesem Song wird viele Leute reizen,
doch ich laß es mir nicht nehmen, die Diskussion noch anzuheizen.
Viele werden sauer, wenige werden mich verstehen,
wenn ich hier meine Gedanken darlege zum Thema fremdgehen.
Doch ich weiß, fast jeder von euch hat das schon mal durchgemacht,
und ist irgendwie im falschen Bett aufgewacht.
Schuld war nur der Alkohol? hat man sich dann gedacht,
und solangs keiner merkt, hat man´s auch nicht gemacht.
Also wenn ihr mich fragt, ich find das ganz schön billig,
denn es ist nun mal passiert, und dann war man wohl auch willig.
Wohl oder übel, es ist nun mal geschehe,
und anstatt zu lügen würd ich lieber dazu stehen,
denn ich weiß ich habe dein Vertrauen nicht gebrochen,
hab ich auch hin und wieder an anderen Frauen gerochen.
Mein Gott, das kann doch mal passieren,
und auch kaum einer kann sich davon distanzieren.
Wenn ihr mir da zustimmt, können wir jetzt diskutieren,
wie man die Sache löst ohne dabei zu kapitulieren.
Ich kann immer nur wieder betonen, die Liebe zählt letztendlich,
und hast du das gecheckt, dann weißt auch du: Vergeben ist göttlich.
Vergeben ist göttlich, hast du das gecheckt,
vergeben ist göttlich, oder bist du perfekt,
das ist schon korrekt, oder willst du erzählen
du wärst noch nie angeeckt.
Ich bin kein Klugscheißer, ich will auch nicht belehren,
doch da gibt´s ein Argument, dagegen könnt ihr euch nicht wehren.
Nehmen wir mal an, zwei Menschen, die haben viel Spaß im Bett,
vielleicht wird mehr draus, doch erstmal findet man sich nett.
Dann wird jeder sagen, das ist noch keine Beziehung,
denn Sex alleine ist nur Triebbefriedigung.
Es wird also gesagt, Sex allein reicht nicht,
wenn´s um wahre Liebe geht, ist Sex nicht so wichtig.
Auf der anderen Seite, ist man dann ein Liebespaar,
ist mit einmal der Sex die größte Gefahr.
Auf einmal ist Sex nicht nur Triebbefriedigung,
sondern Vertrauensbruch und das Ende der Beziehung.
Sex reicht nicht aus, um was Festes zu beginnen,
doch Sex reicht aus, um das Ganze zu beenden.
Was für´n Widerspruch, oh Mann, was für´n Stu?.
Wenn mir jemand fremdgeht, dann mach ich sofort Schluß.
Abschließend kann man sagen, man hat 2 Möglichkeiten:
Ehrlich sein und gestehen oder alles abstreiten.
Am Ende muß das jeder selber wissen, natürlich,
doch ich der Wolf sage dir: Vergeben ist göttlich.
So, wie gesagt, das kann jedem mal passieren,
das ist kein Grund zu kapitulieren.
Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist,
braucht man den Brunnen auch nicht mehr zuzuschütten.
In diesem Sinne: Gebt Gas Mädels!
Perdoar é Divino
O tema aqui nessa música vai mexer com muita gente,
mas não vou deixar de lado, vou apimentar essa discussão, de repente.
Muitos vão ficar bravos, poucos vão me entender,
quando eu expuser meus pensamentos sobre traição, pode crer.
Mas eu sei que quase todo mundo já passou por isso,
e acordou em uma cama errada, sem aviso.
A culpa foi só do álcool? foi o que se pensou,
e enquanto ninguém percebe, a gente finge que não rolou.
Então, se você me perguntar, eu acho bem barato,
pois aconteceu, e a gente também estava a fim, não é fato?
Certo ou errado, já aconteceu, não tem como negar,
e ao invés de mentir, eu prefiro assumir e falar,
pois eu sei que não quebrei sua confiança,
mas às vezes, sim, eu senti a tentação da mudança.
Meu Deus, isso pode acontecer, é normal,
e quase ninguém consegue se distanciar desse mal.
Se você concorda comigo, vamos discutir agora,
como resolver isso sem jogar a toalha na hora.
Eu sempre digo, no final, o que importa é o amor,
e se você entendeu, então sabe: Perdoar é divino.
Perdoar é divino, você entendeu bem,
perdoar é divino, ou você é perfeito também?
Isso é verdade, ou vai me dizer
que nunca se meteu em encrenca, pode crer?
Eu não sou um sabichão, não quero te ensinar,
mas tem um argumento que você não pode ignorar.
Vamos supor que duas pessoas se divertem na cama,
talvez role algo mais, mas por enquanto é só uma chama.
Então, todo mundo vai dizer que isso não é um relacionamento,
pois sexo sozinho é só satisfação, sem sentimento.
Dizem que sexo só não é suficiente,
quando se trata de amor verdadeiro, isso não é tão relevante.
Por outro lado, quando se tornam um casal,
de repente, o sexo vira um grande sinal.
Agora o sexo não é só prazer, é traição,
e pode ser o fim de uma relação.
Sexo não é o bastante pra começar algo sério,
mas é o suficiente pra acabar com o mistério.
Que contradição, oh cara, que confusão!
Se alguém me trai, eu corto logo a relação.
Por fim, dá pra dizer que temos duas opções:
Ser honesto e confessar ou negar as intenções.
No final, cada um sabe o que fazer, é claro,
mas eu, o lobo, te digo: Perdoar é divino.
Então, como eu disse, isso pode acontecer com qualquer um,
esse não é motivo pra jogar a toalha, não.
Se a criança caiu no poço, não precisa tapar,
nesse sentido: Vamos em frente, garotas!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Der Wolf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: