Where Ya Been

Onde Você Estava

Where Ya Been

Onde você estava, o que você andou fazendo,Where ya been, what ya been doin',
O que te fez demorar tanto?What took you so long?

Eu estava vagando por essa cidade cruel, com a cabeça baixaI was wanderin' round this mean old town, chin down on my chest
Minhas sobrancelhas estavam pesadas, meu orgulho se sentia como seMy brows were beaten, my pride was feelin' like it
Precisasse de um descansoNeeded a little rest
Então você apareceu com um sorriso lindo,Then you came along with a beautiful smile,
e dançou como um sonhoand you danced just like a dream
Você beija como fogo e seus lábios têm um gosto mais doceYou kiss like fire and your lips taste sweeter
Do que morangos e sorveteThan strawberries and ice cream
Estive por aí, tive todo tipo de amor, nunca senti um amor tão forteBeen all around, had all kinds of lovin', never felt a love so strong
Onde você estava, o que você andou fazendo, o que te fez demorar tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long

Eu me lembro de como você olhou para mim, um grande sorriso no seu rostoI remember how you looked at me, a big smile on your face
Isso me tocou, então é uma memória que o tempo não vai apagarIt moved me, so it's a memory time will not erase
Porque você apareceu quando eu desejava estar a seis pés debaixo da terra'Cause you came along when I was wishin' I was six feet underground
É bom saber que quando você menos espera, o amor verdadeiro pode ser encontradoIt's good to know when you least expect it, true love can be found
Você me levantou e me sacudiu,You picked me up and dusted me off,
me fez cantar uma nova cançãogot me singing a brand new song
Onde você estava, o que você andou fazendo, o que te fez demorar tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long

Onde você estava, o que você andou fazendo,Where ya been, what ya been doin',
O que te fez demorar tanto para aparecer?What took you so long to appear?
Tudo que eu sei é que vamos ficar juntos,All I know is we're going to stay together,
Da primavera até o inverno, ano após ano após anoSpringtime through winter, year after year after year

Estamos nos apaixonando e cooando juntos como um casal de rolinhasWe're pitchin' woo and cooin' together like a couple of turtle doves
Algumas pessoas dizem que é loucura, mas eu gosto de chamar de amor à moda antigaSome folks say it's crazy but I like to call it good ol' fashioned love
Se continuarmos amando como se não houvesse amanhã, amor, não podemos errarIf we keep on lovin' like there's no tomorrow, baby, we can't go wrong
Onde você estava, o que você andou fazendo, o que te fez demorar tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long

Onde você estava, o que você andou fazendo,Where ya been, what ya been doin',
O que te fez demorar tanto para aparecer?What took you so long to appear?
Tudo que eu sei é que vamos ficar juntos,All I know is we're going to stay together,
Da primavera até o inverno, ano após ano após anoSpringtime through winter, year after year after year

Estamos nos apaixonando e cooando juntos como um casal de rolinhasWe're pitchin' woo and cooin' together like a couple of turtle doves
Algumas pessoas dizem que é loucura, mas eu gosto de chamar de amor à moda antigaSome folks say it's crazy but I like to call it good ol' fashioned love
Se continuarmos amando como se não houvesse amanhã, amor, não podemos errarIf we keep on lovin' like there's no tomorrow, baby, we can't go wrong
Onde você estava, o que você andou fazendo, o que te fez demorar tanto?Where ya been, what ya been doin', what took you so long