Laissez Faire

Deixar Acontecer

Laissez Faire

Viver o eterno presenteLivre l'éternel présent
Empurrar cada instante pelo ventoPousser chaque instant par le vent
Cortinas brancasRideaus blane
Voltar a ser o vagabundoRedevenir le vagabon
Que só trabalha na colheitaQui ne travail qu'a la moisson
De canções profanasDes chants profanes
E adormecer no invernoEt s'endormir en hiver
Nos braços do marDans les bras de la mer
Quando as flores murchamQuand les fleurs fanes
Sofrer tudo novo resolutamentePatir tout neuf résolument
Como Dom Quixote em sua éguaPar don quichote sur sa jument
Para DulcinéiaPour dulcinée
Deixar o país de seu paiQuitter le pays de sont pére
Enfrentar o deserto ardenteAffronter le brulant désert
Sem olhar pra trásSans se retourner
E atravessar todas as tempestadesEt traversé toute les tempétes
Só pra ver sairRien que pour voir sortir
A cabeça de um recém-nascidoLa téte d'un nouveau né

Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour
Oh, fazer tudo praOh.tout faire pour
Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour

Partir de novo, médico do mundoPartir encore médecin du monde
Quando tudo ao redor do terror rugeQuand tout autour de la terreur gronde
Ou como um socorristaOu brancardier
E correr rápido entre as balasEt courir vite entre les balles
Pra salvar quem tá malPour sauver celui qui à mal
Por amizadePar amitié
Não buscar mais a recompensaNe plus chercher la récompense
Agir apesar de tudo que se pensaAgir malgré tout ce qu'on pense
Por gratuidadePar gratuité
Maturar, cair da árvore um diaMurir, tombé de l'arbre un jour
Crescer, ganhar um único concursoGrandir, gagné un seul concour
Crescer é ter sucessoGrandir c'est réussir
Em deixar acontecer a natureza e o amorÀ laisser faire la nature et l'amour
Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire, laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour
Oh, fazer tudo praOh tout faire pour
Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire, laisser faire
A naturezaLa nature
Oh, fazer tudo pra deixar acontecerOh tout faire pour laisser faire
Deixar acontecer a naturezaLaisser faire la nature

Voltar a ser um artistaRedevenir un artiste
Depois de ter deixado as pistasAprés avoire quitter les pistes
Muito demarcadasTrop balisé
Ou um feliz poetaOu bien heureux poéte
Cuja liberdadeDont personne ici bas
Ninguém aqui embaixo compraN'achéte la liberté
E queimar como MozartEt brüler comme mozart
Na paixão de sua arteDans la passion de sont art
Transigir... DividirTransigé... Divisé
Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire, laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour
Oh... Fazer tudo praOh... Tout faire pour
Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire, laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour

Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire, laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour
Oh... Fazer tudo praOh... Tout faire pour
Deixar acontecer, deixar acontecerLaisser faire, laisser faire
A natureza e o amorLa nature et l'amour