Revolt

Revolta

Revolt

Flash em minha mente! Eu me lembro
Flash in my mind ! I remember
Chuva no meu rosto derrotado
Rain on my defeated face
Mantenho em mente quando aquele bastardo
Keep in my mind when that bastard
Poupou a minha vida e meu destino sem esperança
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decidiu me deixar aqui
Mohzer decided to let me here
Para realizar seu objetivo negro
To carry on his black aim
Eu vou ser o último rei de Derdian
I will be the last derdian king

Como em uma espécie de ilusão
As in a sort of illusion
Arrastando minha alma
Dragging my soul
Como no fluxo de um rio
As in the flow of a river
Eu andei sozinho
I walked alone
Mas eu estou fora desse entorpecimento
But I am out of that torpor
E eu entendo
And I understand
Eu era um peão em suas mãos!
I was a pawn in their hands !

Celebrando a minha força real
Celebrating the real force of mine
Vou falar com o meu povo esta noite
I will speak to my people tonight
Então, eles vão saber o que aconteceu comigo
So they'll know what has happened to me
Eu vou dizer sobre a magia do rei
I will say 'bout the spell of the king
Isto não está mais sobre mim!
It is no longer on me oh!

Eu estou acordado, pessoas de minha cidade
I am awake, people of my town
Aguarde por uma nova era de minha coroa
Wait for a new era of my crown
Eu era um escravo de um feitiço, uma nova liberdade que eu encontrei!
I was a slave of a spell, a new freedom I have found !
Minha raiva explode
My rage blows up
Guerreiros, levantem-se!
Warriors, stand up!
Não há dúvida, sua influência eu tenho que cortar!
There is no doubt , their clout I have to cut !
A nova revolta contra eles, agora precisamos lutar
A new revolt against them, now we need to fight
Temos que lutar firmes!
We have to fight hard!

Temos que planejar uma revolta
We have to plan a revolt
Capaz de destruir a sua força
Able to destroy their force
Tendo em mente que um Deus
Keeping in mind that a God
Toma todo o poder das orações, é claro!
Takes all power from prayers, of course !
Temos que planejar uma rebelião
We have to plan a rebellion
Talvez um culto alternativo
Maybe an alternative cult
Apenas este é o caminho para sobreviver!
Only this is the way to survive !

Celebrando a minha força real
Celebrating the real force of mine
Vou falar com o meu povo esta noite
I will speak to my people tonight
Então, eles vão saber o que aconteceu comigo
So they'll know what has happened to me
Eu vou dizer sobre a magia do rei
I will say 'bout the spell of the king
Isto não está mais sobre mim!
It is no longer on me oh!

Eu estou acordado, pessoas de minha cidade
I am awake, people of my town
Aguarde por uma nova era de minha coroa
Wait for a new era of my crown
Eu era um escravo de um feitiço, uma nova liberdade que eu encontrei!
I was a slave of a spell, a new freedom I have found !
Minha raiva explode
My rage blows up
Guerreiros, levantem-se!
Warriors, stand up!
Não há dúvida, sua influência eu tenho que cortar!
There is no doubt , their clout I have to cut !
A nova revolta contra eles, agora precisamos lutar
A new revolt against them, now we need to fight
Temos que lutar firmes!
We have to fight hard!

Minha raiva explode
My rage blows up
Guerreiros, levantem-se!
Warriors, stand up!
Não há dúvida, sua influência eu tenho que cortar!
There is no doubt , their clout I have to cut !
A nova revolta contra eles, agora precisamos lutar
A new revolt against them, now we need to fight
Temos que lutar firmes!
We have to fight hard