Dragon Life

Dragão Vida

Dragon Life

Eu tinha um trabalho que eu tinha um bom salário gordo firme
I had a job I had a good steady fat salary
Eu costumava viver minha vida dia após dia trivial
I used to live my trivial life day after day
Então ouvi uma voz que sussurrava
Then I heard a voice that whispered
"La Libertà da ONU iniqua società
"La libertà da un' iniqua società
Não e 'un dono che puoi rifiutare "
Non e' un dono che puoi rifiutare"
Eu abri meus olhos e encontrei um mundo
I opened my eyes and found a world
Completamente diferente
Completely different
Eu estava dormindo no momento?
Was I sleeping at the time?

Eu costumava ouvir minha vida passada
I used to hear my past life
Foi uma homenagem à excelência
Was a tribute to excellence
E toda a gente tem a dizer: "Que, cara de sorte"
And everybody got to say: "What a, lucky guy"

Você ainda acredita agora que a
Do you still believe now that a
A vida em uma mesa é atraente porque não pedir
Life at a desk is appealing why don't ask
Para si mesmo se aqui você pode obter mais
To yourself if here you can get more

Ho aperto i miei occhi e ho Visto che
Ho aperto i miei occhi e ho visto che
La vita e 'una sola
La vita e' una sola
Non voglio viverla così
Non voglio viverla così

Em sua vida, você decide o que quer fazer
In your life you decide what you want to do
Se você quer uma vida dragão ou viver como um tolo
If you want a dragon life or live like a fool
Leve o seu tempo, a escolha não é minha
Take your time, choice's not mine
Às vezes, nem o seu
Sometimes neither yours
O destino vai abrir todas as portas
Fate will open all the doors
A vida dragão, é claro
The dragon life, of course

Um dia recebi um telefonema de um amigo muito distante
One day I got a call from a long distant friend
Ele disse "pare", largar tudo!
He said "stop", drop everything!
Devemos sair amanhã para um passeio de
We must leave tomorrow for a tour from
Nova York até a terra do sol nascente
New York till the land of rising sun
Dizer "adeus meus amigos eu alcanço meu destino"
Say "goodbye my friends I reach out my destiny"

E agora é hora de viver os meus sonhos e
And now it's time to live my dreams and
Deixar tudo para trás
Leave it all behind
Será que vou ter coragem de tocar o céu
Will I be brave to touch the sky

Em sua vida, você decide o que quer fazer
In your life you decide what you want to do
Se você quer uma vida dragão ou viver como um tolo
If you want a dragon life or live like a fool
Leve o seu tempo, a escolha não é minha
Take your time, choice's not mine
Às vezes, nem o seu
Sometimes neither yours
O destino vai abrir todas as portas
Fate will open all the doors
A vida dragão, é claro
The dragon life, of course