RESURGENCE

RESSURGIMENTO

RESURGENCE

É incrível que tenha acontecido novamente
It’s incredible that it happened again
O que vejo refletido aqui não pode ser verdade, é realmente ele
What I see reflected here can’t be true, it’s really him
De volta do além. Terei que enfrentar
Back from the afterlife. I will have to face
O que meus ancestrais transmitiram por gerações
What my ancestors have handed down for generations
O fardo é meu
Mine is the burden

O exército se arranjou imóvel no céu
The army arranged itself motionless in the sky
Brilhando diante de nós
Shining in front of us
Nós em alerta no quartel-general
We on alert in the headquarter
O Rei pediu pela tela para ver o campo de batalha
The King asked for the screen to see the battlefield
Encarar a face do mal
To look in the еvil's face
Ver a pior abominação
To see the worst abomination

Então nos mostraram a imagem
So we wеre shown the image
De uma besta presa na raiva
Of a beast trapped in rage

Enfrentando esse novo fogo
Facing this new fire
Voando sempre mais alto do que essa nova ameaça
Flying always higher than this new threat
Não podemos aceitar um ressurgimento sangrento sem fim
We can't accept an endless bloody resurgence
Mas a verdade não pode ser escondida, não há nada a fazer além de lutar
But truth can't be hide, there's nothing to do but fight

Troghlor estava lá, real e aterrorizante
Troghlor was there, real and terrifying
Rolando seus olhos roxos
Rolling his purple eyes
Cabelos longos e sujos, estamos tão assustados
Long, dirty hair, we are so damn scared
Após um breve discurso entre dois inimigos
After a short speech between two enemies
A Batalha começou sem
The Battle began without
Hesitação, sem demora
Hesitation, without delay

Astar alinha sua frota
Astar arrays its fleet
Não há uma alma nas ruas
There's not a soul in the streets

Enfrentando esse novo fogo
Facing this new fire
Voando sempre mais alto do que essa nova ameaça
Flying always higher than this new threat
Não podemos aceitar um ressurgimento sangrento sem fim
We can't accept an endless bloody resurgence
Mas a verdade não pode ser escondida, não há nada a fazer além de lutar
But truth can't be hide, there's nothing to do but fight

Hec pugna
Hec pugna
Ressurgimento
Resurgence
Hec pugna
Hec pugna
Ressurgimento
Resurgence

Enfrentando esse fogo
Facing this fire
Voando sempre mais alto do que essa nova ameaça
Flying always higher than this new threat
Não podemos aceitar um ressurgimento sangrento sem fim
We can't accept an endless bloody resurgence
Mas a verdade não pode ser escondida, não há nada a fazer além de lutar
But truth can't be hide, there's nothing to do but fight