Silent Hope

Esperança em silêncio

Silent Hope

Dê uma olhada no fulcro da crise
Take a look at the fulcrum of this crisis
Bilhões de vidas vendidas a preços mais baixos
Billions of lives sold at the lowest prices
Estamos enfrentando tempos sem alma
We're facing times without a soul
Moralidade e da lei
Morality and law
Como pode a nossa vida depende de garras gananciosas dos corretores?
How can our life relies on the brokers' greedy claws?

Olhe para a riqueza falsa feita por wall street
Look at the fake wealth made by wall street
Estamos pendurado na forca das bolsas de valores
We're hanging on at the noose of stock exchanges
Estamos à mercê de alguns homens
We're at the mercy of few men
Que visa é o próprio mundo
Which aims is own the world
Quem não dá a mínima do destino do planeta
Who don't give a damn of planet's destiny

A esperança é perdida silenciosa
The silent hope is lost
As pessoas agora têm ido
The people now have gone
O cérebro não pensa mais
The brain does not think anymore
A esperança é perdida silenciosa
The silent hope is lost
As pessoas agora têm ido
The people now have gone
A pobreza continua e continua
The poverty goes on and on
A esperança é perdida silenciosa
The silent hope is lost
As pessoas agora têm ido
The people now have gone
O cérebro não pensa mais
The brain does not think anymore
A esperança é perdida silenciosa
The silent hope is lost
E nós temos que continuar e continuar
And we have to go on and on

A esperança em silêncio me está a aumentar
The silent hope in me is rising
Estes versos raiva que eu canto
These angry verses I sing
Contra este mundo maldito!
Against this damned world!
Minha paciência agora é menor do que o meu ódio
My patience now is less than my hate
Eu estou pronto para quebrar a minha caixa
I'm ready to break my crate
Para tirar esse acorde acidentado
To snap this rugged chord

Dê uma olhada nas favelas da megalópole
Take a look at the slums of megalopolis
Milhões de besouros inútil sem rostos
Millions of useless beetles without faces
Explorados por algumas moedas sujas
Exploited for few dirty coins
Privados de dignidade
Deprived of dignity
Ser humano transformado em uma máscara de agonia
Human being turned into a mask of agony

A esperança em silêncio me está a aumentar
The silent hope in me is rising
Estes versos raiva que eu canto
These angry verses I sing
Contra este mundo maldito!
Against this damned world!
Minha paciência agora é menor do que o meu ódio
My patience now is less than my hate
Eu estou pronto para quebrar a minha caixa
I'm ready to break my crate
Para tirar esse acorde acidentado
To snap this rugged chord

Cansado vamos sobre e sobre e confiando em você (confiando em você)
Tired we go on and on and on trusting in you (trusting in you)
Nossas esperanças não vai desaparecer de uma geração mais sábio tem que vir (que vai vir)
Our hopes won't fade a wiser generation gotta come (it's gonna come)
Até agora nós não somos nada, mas números e peão (números e peões)
By now we are nothing but numbers and pawn (numbers and pawns)
Seremos escravos por um longo tempo
We'll be slaves for a long time

A esperança em silêncio me está a aumentar
The silent hope in me is rising
Estes versos raiva que eu canto
These angry verses I sing
Contra este mundo maldito!
Against this damned world!
Minha paciência agora é menor do que o meu ódio
My patience now is less than my hate
Eu estou pronto para quebrar a minha caixa
I'm ready to break my crate
Para tirar esse acorde acidentado
To snap this rugged chord