La Vida un Carrusel

A Vida é um Carrossel

La Vida un Carrusel

A vida é um carrosselLa vida es un carrusel
Cheio de contrariedades e ironiasLleno de contrariedades e ironías
Sempre acontece o que você não esperaSiempre pasa lo que no esperas
E você espera o que nunca aconteceY esperas lo que nunca pasa

Eu me recuso a continuar sendoMe niego a seguir siendo
Apenas um passatempoSolo un pasatiempo
No entanto, acabo caindo de novo como um iludidoSin embargo vuelvo a caer como iluso
Nos seus braços outra vezEn tus brazos de nuevo

Por que a gente adora se machucar?¿Por qué nos encanta hacernos daño?
Por que tudo ficou tão complicado?¿Por qué se volvió tan complicado?

Eu não buscava nada, não queria me apegarNo buscaba nada, no buscaba aferrarme
Me diz, o que eu devo fazer pra te soltar?Dime ¿Qué debo hacer, para soltarte?

A quem eu vou enganar?¿A quién voy a engañar?
Se tudo começou como um jogo de doisSi Todo inicio como un juego de dos
A quem eu vou enganar?¿A quién voy a engañar?
Se esse acordo eu já não quero maisSi este acuerdo ya no, lo quiero no

Por que a gente adora se machucar?¿Por qué nos encanta hacernos daño?
Por que tudo ficou tão complicado?¿Por qué se volvió tan complicado?

Amor, reage e me dizAmor reacciona y dime
Que isso já não é suficienteQue esto ya no es suficiente
Amor, reage e me dizAmor reacciona y dime
Que você busca algo diferenteQue buscas algo diferente

Amor, reage e me dizAmor reacciona y dime
Que isso já não é suficienteQue esto ya no es suficiente
Amor, reage e me dizAmor reacciona y dime
Que você busca algo diferenteQue buscas algo diferente