Canoe

Canoa

Canoe

Estávamos flutuandoWe were floating
Rio abaixoDown the river
Em sua canoa vermelhaIn your red canoe

Você estava rindo das minhas históriasYou were laughing at my stories
Oh, de volta da minha juventudeOh, back from my youth
E eu me lembro de pensar comigo mesmoAnd I remember thinking to myself
Que você era o únicoThat you were the one

Você estava deslumbrante, você era adorávelYou were stunning your were lovely
E você foi divertidoAnd you were fun

E não havia mais ninguém que eu queria verAnd there was no one else I wanted to see
Não havia mais nada que eu queria fazerThere was nothing else I wanted to do
Não havia nenhum outro lugar que eu queria estarThere was nowhere else I wanted to be
Do que flutuar naquele riacho com vocêThan floating down that stream with you

Ou aquele na costa oesteOr that one down by the west coast
Na calada da noiteIn the dead of night
Estávamos observando, observando os navios de cruzeiroWe were watching, watching cruise ships
Passe por nós gentilmenteGently pass us by

E eu me lembro de olhar para o seu rostoAnd I remember gazing at your face
Na luz estreladaIn the starry light
Pensando que a vida não vai ficar muito melhorThinking life don’t get much better
Do que uma noite como estaThan a night like tonight

E não havia mais ninguém que eu queria verAnd there was no one else I wanted to see
Não havia mais nada que eu queria fazerThere was nothing else I wanted to do
Não havia nenhum outro lugar que eu queria estarThere was nowhere else I wanted to be
Do que sentar ao lado do oceano com vocêThan sitting ocean side with you

Sim, não há nada em lugar nenhum ninguémYa there’s nothing nowhere no one
Não há nada em lugar nenhum ninguémThere’s nothing nowhere no one
Oh, não há nada em lugar nenhum ninguémOh, there’s nothing nowhere no one
Sim, não há nada em lugar nenhum ninguémYa there’s nothing nowhere no one
Que eu prefiro estar comThat I’d rather be with
Obrigado meu amorThan you my love

E não havia mais ninguém que eu queria verAnd there was no one else I wanted to see
Não havia mais nada que eu queria fazerThere was nothing else I wanted to do
Não havia nenhum outro lugar que eu queria estarThere was nowhere else I wanted to be
Que com meus braços em volta de vocêThan with my arms wrapped tight round you