Je m'attends à Toi

Eu Espero por Você

Je m'attends à Toi

Como uma corça suspira após as correntes d'águaComme une biche soupir après les courants d'eau
Assim minha alma suspira porAinsi mon âme soupir après
Oh DeusOh Dieu
Minha alma tem sede de vocêMon âme a soif de toi

Eu venho na sua presençaJe viens dans ta présence
Com o coração sedento de vocêLe cœur assoiffé de toi
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Sim, eu espero por você, PaiOui, je m'attends à toi, Père

Eu venho na sua presençaJe viens dans ta présence
Com o coração sedento de vocêLe cœur assoiffé de toi
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Eu espero por você, PaiJe m'attends à toi, Père
Meus olhos estão em vocêMes yeux sont sur toi
Eu te busco, Jesus (eu venho)Je te cherche Jésus (je viens)
Eu venho na sua presençaJe viens dans ta présence
Com o coração sedento de vocêLe cœur assoiffé de toi
Eu espero por você (mais que uma simples canção, é uma oração)Je m'attends à toi (plus qu'un simple chant, c'est une prière)
Sim, eu espero por você, Pai (é a expressão da minha sede)Oui, je m'attends à toi, Père (c'est l'expression de ma soif)
Eu venho na sua presença (sim, eu tenho sede de você)Je viens dans ta présence (oui, j'ai soif de toi)
Com o coração sedento de você (ouve meu coração)Le cœur assoiffé de toi (entends mon cœur)
Eu espero por você (eu espero)Je m'attends à toi (je m'attends)
Eu espero por você, PaiJe m'attends à toi, Père
Você é a água da vidaTu es l'eau de la vie
Nos areais, as torrentesDans le sable, les torrents
Sacia-me com seu amor e seu espíritoAbreuve-moi de ton amour et de ton esprit
Oh Pai, eu venhoOh Père, je viens
Eu venho na sua presençaJe viens dans ta présence
Com o coração sedento de você (eu espero por você)Le cœur assoiffé de toi (je m'attends à toi)
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Eu espero por você, Pai (eu venho)Je m'attends à toi, Père (je viens)
Eu venho na sua presençaJe viens dans ta présence
Com o coração sedento de vocêLe cœur assoiffé de toi
Eu espero por você (eu espero por você)Je m'attends à toi (je m'attends à toi)
Eu espero por você, Pai (aqui parado)Je m'attends à toi, Père (standing here)
Aqui paradoStanding here

Estou sedento de você (estou sedento do seu amor)I am thirsty for you (I am thirsty for your love)
Esperando por você (esperando por você)Waiting for you (waiting for you)
Esperando em você (aqui parado)Waiting on you (standing here)
Aqui parado (estou sedento do seu amor)Standing here (I am thirsty for your love)
Estou sedento de você (oh, eu preciso, Senhor Jesus)I am thirsty for you (ooh I need Lord Jesus)
Esperando por você (esperando seu amor, eu preciso do seu amor)Waiting for you (waiting your love, I need your love)

Esperando em você (tudo que eu preciso é do seu amor)Waiting on you (all I need is your love)
Tudo que eu preciso é de você, Senhor (eu preciso de amor)All I need is you Lord (I need love)
É de você, Senhor (eu preciso da sua carne, todo-poderoso)Is you Lord (I need your flesh almighty)
Tudo que eu preciso é de você (eu preciso do seu espírito, eu preciso do seu fogo)All I need is you (I need your spirit, I need your fire)
(Tudo que eu preciso é de você, Senhor)(All I need is you Lord)
Tudo que eu preciso é de você, Senhor (eu preciso de amor)All I need is you Lord (I need love)
É de você, SenhorIs you Lord
Tudo que eu preciso é de vocêAll I need is you
Eu preciso tanto de você, PaiJ'ai tant besoin de toi, Père
Eu preciso tanto de você, Pai (pois eu não posso nada sem você)J'ai tant besoin de toi, Père (car je peux rien sans toi)

Só de você (eu não sei nada sem você)De toi seul (je ne sais rien sans toi)
Eu preciso de você (é você quem dá sentido à minha vida)J'ai besoin de toi (c'est toi qui donnes un sens à ma vie)
Eu preciso tanto de você, PaiJ'ai tant besoin de toi, Père
Eu preciso tanto de você, Pai (só de você)J'ai tant besoin de toi, Père (de toi seul)
Só de você (você me basta, Senhor)De toi seul (tu me suffis Seigneur)
Eu preciso de você (e você carrega minhas expectativas, Jesus)J'ai besoin de toi (et tu portes mes attentes, Jésus)

Então eu venho na sua presençaAlors je viens dans ta présence
Eu venho na sua presença (meu coração tem sede)Je viens dans ta présence (mon cœur a soif)
Com o coração sedento de você (oh, eu espero)Le cœur assoiffé de toi (oh je m'attends)
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Eu espero por você, Pai (a quem mais eu poderia ir?)Je m'attends à toi, Père (à qui d'autre pourrais-je aller?)
Eu venho na sua presença (a quem mais eu poderia me voltar?)Je viens dans ta présence (vers qui d'autre me tourner)
Com o coração sedento de você (oh, você tem as palavras da vida)Le cœur assoiffé de toi (oh tu as les paroles de la vie)
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Eu espero por você, PaiJe m'attends à toi, Père
VocêToi

Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Eu espero em vocêMoi j'espère en toi
E meus olhos estão em vocêEt mes yeux sont sur toi
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Sim, eu espero por vocêOui, je m'attends à toi
Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Eu preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Eu preciso de você, PaiJ'ai besoin de toi, Père
Meus olhos estão em vocêMes yeux sont sur toi
Como os olhos de um servo seguem seu mestreComme les yeux d'un serviteur suivent son maître
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Sim, eu espero por você, SenhorOui, je m'attends à toi Seigneur
Eu espero por vocêJe m'attends à toi
Eu venho na sua presençaMoi, je viens dans ta présence
Com o coração sedento de vocêLe cœur assoiffé de toi
Eu espero por você (eu espero)Je m'attends à toi (je m'attends)
Eu espero por você, PaiJe m'attends à toi, Père
Eu venho na sua presençaJe viens dans ta présence
Com o coração apaixonado por vocêLe cœur passionné de toi
Eu espero por você (eu espero por você, Senhor)Je m'attends à toi (je m'attends à toi Seigneur)
Eu espero por você, PaiJe m'attends à toi, Père
Oh AleluiaOh Hallelujah
Eu preciso de você, SenhorJ'ai besoin de toi, Seigneur
Minha alma suspira por você, JesusMon âme soupire après toi, Jésus
Enche minha vida, enche meu coraçãoRemplis ma vie, remplis mon cœur
Eu preciso de você para a colheitaJ'ai besoin de toi pour la moisson
Eu preciso de você para sua obraJ'ai besoin de toi pour ton œuvre
Preencha o vazio em mimComble le vide en moi
Tome todo o espaçoPrends toute la place
Enche-meRemplis-moi
Enche-me, enche-meRemplis-moi, remplis-moi
Enche-me, enche-me (enche-me da sua vida)Remplis-moi, remplis-moi (remplis-moi de ta vie)
Enche-me, enche-me, enche-me (do seu nome)Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi (de ton nom)
Enche-me, enche-me, enche-me (enche-me, Senhor)Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi (remplis-moi Seigneur)
Enche-me, enche-me (essa é minha oração)Remplis-moi, remplis-moi (c'est ma prière)
Enche-me, enche-me (ouve minha oração)Remplis-moi, remplis-moi (entends ma prière)
Enche-me, enche-me, enche-meRemplis-moi, remplis-moi, remplis-moi
Enche-me, enche-me, enche-me (você vem para nós como a chuva)Remplis-moi, remplis-moi, remplis-moi (tu viens pour nous comme la pluie)
Inunda-me, inunda-me (inunda-me, Jesus)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi Jésus)
Inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me, inunda-me (inunda)Innonde-moi, innonde-moi, innonde-moi (innonde)
Inunda-me, inunda-me, inunda-meInnonde-moi, innonde-moi, innonde-moi
Inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me, inunda-me (inunda-me)Innonde-moi, innonde-moi, innonde-moi (innonde-moi)
Inunda-me, inunda-me, inunda-me (satura-me)Innonde-moi, innonde-moi, innonde-moi (sature-moi)
Satura-me, satura-me (do seu espírito)Sature-moi, sature-moi (de ton esprit)
Satura-me, satura-meSature-moi, sature-moi
Satura-me, satura-me, satura-meSature-moi, sature-moi, sature-moi
Satura-me, satura-me, satura-meSature-moi, sature-moi, sature-moi
Estou na sua presençaJe suis dans ta présence