Girl Dad

Pai de Menina

Girl Dad

Eu cresci correndo atrás de garotas no meu tempoI grew up chasin’ girls back in my day
Mas tudo mudou no primeiro encontro com sua mãe e euBut that all changed on your mom and I’s first date
A mulher dos meus sonhos, eu a fiz minhaThe woman of my dreams, I made her mine
E nosso mundo inteiro mudou em duas linhas rosasAnd our whole world just changed in two pink lines
Bem, temos muito mais a fazerWell we got so much more we have to do
E quem sabe se é rosa ou azulAnd who knows if it’s pink or if it’s blue
Mas quando o médico diz: Venha conhecer sua filhaBut when the doctor says: Come meet your baby girl
E eu vejo seu rostoAnd I see your face

Eu só quero que você saibaI just want you to know
Eu não vou te deixarI won’t let you go
Vou tentar ser o melhor pai nos bons e maus momentosI’ll try to be the best dad through the good and bad
Vou te levantar quando estiver tristeI’ll pick you up when you’re sad
E te ajudar quando estiver bravaAnd get you through when you’re mad
Serei seu fã número um, torcendo alto nas arquibancadasI’ll be your number one fan, cheering loud in the stands
E vou te ensinar a ser quem você quiser serAnd I’ll teach you to be whoever you want to be
E você vai me mostrar o que significaAnd you’ll show me what it means
Ser um pai de meninaTo be a girl dad

Vou aprender a fazer seu cabelo e brincar com bonecasI’ll learn to do your hair and play with dolls
Também vou te ensinar a arremessar e jogar uma bolaAlso show you how to shoot and throw a ball
Mas não tenho certeza do que farei ou direiBut I'm not sure what I’ll do or what I’ll say
Quando um garoto adolescente vier te buscar para sairWhen a teenage boy comes and takes you on a date
Não faz muito tempo que eu tinha a idade deleIt wasn’t long ago that I was just his age
Eu sei o que está na mente deleI know what’s on that mind

E eu só quero que você saibaAnd I just want you to know
Eu não vou te deixarI won’t let you go
Vou tentar ser o melhor pai nos bons e maus momentosI’ll try to be the best dad through the good and bad
Vou te levantar quando estiver tristeI’ll pick you up when you’re sad
E te ajudar quando estiver bravaAnd get you through when you’re mad
Serei seu fã número um, torcendo alto nas arquibancadasI’ll be your number one fan, cheering loud in the stands
E vou te ensinar a ser quem você quiser serAnd I’ll teach you to be whoever you want to be
E você vai me mostrar o que significaAnd you’ll show me what it means
Ser um pai de meninaTo be a girl dad

Mal posso esperar para te levar ao altar um diaI can’t wait to walk you down the aisle someday
E ver seus sonhos se realizaremAnd see your dreams come true
Eu espero e rezoI hope and pray
Quando eu estiver velho e grisalhoWhen I'm old and gray

Que você sempre saibaThat you always know
Eu não vou te deixarI won’t let you go
Tentei ser o melhor pai nos bons e maus momentosI tried to be the best dad through the good and bad
E nenhum outro homem te amará como eu possoAnd no other man will love you like I can
Você será minha pequena garotinha para sempre em minha menteYou’ll be my little baby girl forever in my mind
E eu quero que você saibaAnd I want you to know
Você é a estrela do showYou’re the star of the show
Serei seu fã número um, torcendo alto nas arquibancadasI’ll be your number one fan, cheering loud in the stands
E talvez eu não saiba exatamente o que dizerAnd I may not know exactly what to say
Mas você e seu doce coração me mostrarão o caminhoBut you and your sweet heart will show me the way
E o que realmente significaAnd what it really means
Ser um pai de meninaTo be a girl dad
Ser um pai de meninaTo be a girl dad
Ser um pai de meninaTo be a girl dad
Eu te amo, garotinhaI love you baby girl