It's Friday

É sexta feira

It's Friday

Há um lugar na cidade onde todos saímos
There's a place in town where we all hang out
Onde as garotas do campo vão e os garotos ficam altos
Where the country girls go and the boys get loud
Quando o apito
Yeah when the whistle blows
Nós fazemos bastante a multidão
We make quite the crowd
Quando o sol se põe na sexta-feira
When the sun sets low on Friday

Dos pubs na Irlanda ao Tennessee
From the pubs in Ireland to Tennessee
Da costa oeste até a praia de murta
From the west coast down to myrtle beach
E toda pequena cidade aqui no meio
And every little town here in between
Nós sabemos como festejar na sexta-feira
We know how to party on Friday

E a banda toca e as torneiras fluem
And the band plays on and the taps they flow
Homem do chefe gritando, mas todos nós fomos para casa
The boss man's yelling but we've all gone home
A vir uma manhã de segunda-feira eu vou expiar
A come a Monday morning I will atone
Mas esta noite não é segunda-feira, é sexta-feira
But tonight ain't Monday, it's Friday

Bem, eu tenho meu trabalho, mas amo meus amigos
Well I have my job but I love my friends
Então você sabe onde eu estarei quando a semana de trabalho terminar
So you know where I'll be when the work week ends
Na pequena taverna do país ao redor da curva
At the little country tavern just around the bend
Quando o sol se põe na sexta-feira
When the sun sets low on Friday

Há um lugar na cidade onde todos saímos
There's a place in town where we all hang out
Onde as garotas do campo vão e os garotos ficam altos
Where the country girls go and the boys get loud
Quando o apito
Yeah when the whistle blows
Nós fazemos bastante a multidão
We make quite the crowd
Quando o sol se põe na sexta-feira
When the sun sets low on Friday

E a banda toca e as torneiras fluem
And the band plays on and the taps they flow
Homem do chefe gritando, mas todos nós fomos para casa
The boss man's yelling but we've all gone home
A vir uma manhã de segunda-feira eu vou expiar
A come a Monday morning I will atone
Mas esta noite não é segunda-feira, é sexta-feira
But tonight ain't Monday, it's Friday
Mas esta noite não é segunda-feira, é sexta-feira
But tonight ain't Monday, it's Friday
Mas esta noite não é segunda-feira, é sexta-feira
But tonight ain't Monday, it's Friday