Leaving Trunk

Deixando a Bagagem

Leaving Trunk

Subi as escadas pra arrumar minha bagagem de saídaWent up stairs to pack my leaving trunk
Não vi blues, a cachaça me deixou bem chapadoI ain't seen no blues whiskey made me sloppy drunk
Não tomei cachaça, os blues me deixaram bem chapadoI ain'ts had no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Tô voltando pra Memphis, amor, tive muito mais sorteGoin' back to memphis baby, I had much better luck

Olha aqui, mãe, você sabe que me pediu pra ser seu parenteLook here mama you know you asked me to be your kin
Disse que pode ser, se você só mantiver aquiSaid you can man if you only keep it here
Mas não deixa meu marido, meu homem principal, te pegar aquiBut don't let my husband, my main man catch you here
Não deixa meu homem principal, meu marido, te pegar aquiDon't let my main man, my husband catch you here

Os blues, acordei de três jeitos diferentesThem blues, woke up three different ways
Um diz pra ir, os outros dois dizem pra ficarOne says go the other two says stay
Acordei essa manhãI woke up this morning
Tive os blues de três jeitos diferentesI had the blues three different ways
Um diz pra ir, cara, os outros dois dizem pra ficarOne says go man, the other two says stay

Subi as escadas, arrumando minha bagagem de saídaWent up stairs, packing my leavin' trunk
Não vi blues ou cachaça, amor, bem chapadoI seen no blues or whiskey baby sloppy drunk
Não tomei cachaça, você sabe, os blues, os blues me deixam bem chapadoI ain'ts had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk
Um diz pra ir, cara, os outros dois dizem pra ficar aquiOne says go man, the other two says stay here

Alternativa do 4º Verso:Alternate 4th Verse:
Acorda, mãe, tenho algo pra te dizerWake up momma, I got something to say to you
Disse que sou um homem, vou cantar os bluesI said I'm a man, I'm going to sing the blues
Acorda, mãe, eu tenho, eu tenho, algo que quero te contarWake up momma, I got, I got, something I want to tell you
Disse que sou um homem, adoro cantar os bluesSaid I'm a man, I love to sing the blues